paralyzed translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

paralyzed

  
   adj  
a      (lit)   [person, legs]   gelähmt  
he was left partially paralyzed      er behielt teilweise Lähmungen zurück  
to be paralyzed in both legs      in beiden Beinen gelähmt sein  
paralyzed from the neck/waist down      vom Hals/von der Hüfte abwärts gelähmt  
b      (fig)  
to be paralyzed with fear/shock/fright      vor Angst/Schock/Schreck (wie) gelähmt sein  
to be paralyzed by guilt      von Schuldgefühlen gepeinigt werden  
Translation English - German Collins Dictionary  
to be paralyzed by guilt exp.
von Schuldgefühlen gepeinigt werden

Entry related to:paralyzed

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
vom Hals/von der Hüfte abwärts gelähmt
exp.
vor Angst/Schock/Schreck (wie) gelähmt sein
exp.
in beiden Beinen gelähmt sein
exp.
er behielt teilweise Lähmungen zurück
***
'paralyzed' also found in translations in German-English dictionary
exp.
paralyzed with fear/horror
exp.
he was paralyzed with shock
exp.
she was paralyzed by fear
[Liter.]
exp.
paralyzed on the left side
exp.
paralyzed on the right side
exp.
a man paralyzed in both legs
exp.
a man paralyzed in both arms
exp.
to be paralyzed down one side
exp.
he was paralyzed in an accident
exp.
paralyzed on one side ; hemiplegic
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"paralyzed": examples and translations in context
We're paralyzed by self-doubt and intellectuality and by you. Wir sind gelähmt von Selbstzweifeln, von Intellektualität... und von euch.
I just paralyzed the whole left side. Ich habe gerade die ganze linke Seite gelähmt.
Method and apparatus for exercising a paralyzed Limb. Verfahren und Gerät zur Übung eines gelähmten Gliedes.
He's got the proportionate strength of a paralyzed spider! Er hat die ungefähre Stärke einer gelähmten Spinne!
She is paralyzed before it leaves her body. Sie ist paralysiert, bevor das Leben ihren Körper verlässt.
It happens because during REM sleep your body is basically paralyzed. Das passiert, weil dein Körper während des REM-Schlafes, quasi paralysiert ist.
See how “paralyzed” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising