oust translation German | English-German dictionary

Collins

oust  

   vt   (=get, drive out)   herausbekommen  
[government]   absetzen  
[politician, colleague etc]   ausbooten inf  , absägen inf     
[heckler, anglicisms]   entfernen  
[rivals]   ausschalten  
(=take place of)  
verdrängen  
to oust sb from office/his position      jdn aus seinem Amt/seiner Stellung entfernen or   (by intrigue)   hinausmanövrieren  
to oust sb from power      jdn von der Macht verdrängen  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

ours, out-, oast, onus

to oust sb from power exp.
jdn von der Macht verdrängen

Entry related to:oust

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
jdn aus seinem Amt/seiner Stellung entfernen {oder} hinausmanövrieren
***
'oust' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to oust sb (from office/power)
exp.
to oust sb from the throne/his office
"oust": examples and translations in context
Whoever shouldst oust Ravana from the heart, to him doth Ram dart Wer soll verdrängen Ravana vom Herzen, zu ihm doth Ram-Pfeil
I mean, there was the party with Bill Meriam, the-the few dates I went on with Maya - nothing that the board could oust me for. Ich meine, da war diese Party mit Bill Meriam, die-die paar Dates, die ich mit Maya gemacht habe - nichts weshalb mich der Ausschuss verdrängen könnte.
Listen into you in and oust this cynicism. Horch in dich hinein und verdräng diesen Zynismus.
leaving for Mongolia, there are other barbarians there who tried to oust me. Für den Dienst, den ihr mir erwiesen habt, schenke ich euch die Freiheit.
Although we cannot know how many lives would be lost and how much misery would be inflicted in an invasion of Iraq to oust Saddam's regime, the cost would unquestionably be great. Obwohl wir nicht genau wissen können, wie viele Menschen im Fall einer Invasion des Irak und der Vertreibung von Saddams Regime ihr Leben verlieren würden und wie viel Leid damit verbunden wäre, die Kosten wären fraglos sehr hoch.
The Court of First Instance added that where a dominant undertaking implements a practice tending to oust its competitors, the fact that the result is not achieved is not sufficient to prevent a finding of abuse. Es habe hinzugefügt, dass dann, wenn ein beherrschendes Unternehmen eine Praxis einführe, die darauf gerichtet sei, seine Konkurrenten zu verdrängen, der Umstand, dass das Ergebnis nicht erreicht werde, nicht ausreiche, um die Feststellung eines Missbrauchs zu verneinen.
See how “oust” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"