one-way translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


a    (=in one direction)   [traffic etc]   in einer Richtung  
one-way street      Einbahnstraße    f     
one-way system      System    nt   von Einbahnstraßen  
one-way ticket        (US, Rail)   einfache Fahrkarte  
one-way trip      einfache Fahrt  
b    (=one-sided)   [relationship, deal]   einseitig  
[process]   einseitig, eingleisig
c    [mirror, glass]   von einer Seite durchsichtig
Translation English - German Collins Dictionary  
one-way trip exp.
einfache Fahrt

Entry related to:one-way

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
System von Einbahnstraßen
einfache Fahrkarte
'one-way' also found in translations in German-English dictionary
simple, one-way
single please ; one-way ticket please
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"one-way": examples and translations in context
It's always a one-way ride. Man darf nur für die eine Richtung einsteigen.
Cleated athletic shoe with one-way flex outsole. Spikessportschuh mit in einer Richtung biegsamen Laufsohle.
In exceptional market conditions, however, indicative or one-way prices may be allowed for a limited time. Im Falle außergewöhnlicher Marktbedingungen können jedoch befristet indikative oder einseitige Preise gestattet werden.
It heralds the end of one-way workflows. Es kündigt das Ende der in eine Richtung verlaufenden Workflows an.
The driver can only sell one-way tickets. Beim Busfahrer kann man nur Tickets für eine einfache Fahrt kaufen.
Key distribution system for distributing a cipher key between two subsystems by one-way communication. Schlüsselverteilungssystem zur Verteilung eines Chiffrierschlüssels zwischen zwei Teilsystemen mittels Einrichtungsübertragung.
See how “one-way” is translated from English to German with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"