mutter translation | English-German dictionary

Collins

mutter

  
1       n   Murmeln    nt  , Gemurmel    nt     
[+of discontent]  
Murren    nt     
a mutter of voices      ein Stimmengemurmel    nt     
a mutter of discontent      ein unzufriedenes Murren  
2       vt   murmeln, brummeln  
they muttered their discontent      sie murrten unzufrieden  
are you muttering threats at me?      höre ich Sie Drohungen (gegen mich) brummeln?  
3       vi   murmeln  ,   (with discontent)    murren
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

mutt, muttering, mutate, mute

a mutter of voices exp.
ein Stimmengemurmel

Entry related to:mutter

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ein unzufriedenes Murren
***
'mutter' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to mutter sth to oneself
exp.
to mutter away to oneself
[Fig.]
exp.
to murmur {or} mutter sth in one's boots {or} beard
sich etwas in den Bart murmeln {oder} brummeln
"mutter": examples and translations in context
Leonard Elschenbroich played the Brahms Double Concerto with Anne-Sophie Mutter under the baton of Christoph Eschenbach at the Schleswig-Holstein Festival. Leonard Elschenrboich spielte beim diesjährigen Schleswig-Holstein Festival das Doppelkonzert von Brahms gemeinsam mit Anne-Sophie Mutter unter der Leitung von Christoph Eschenbach.
Experience unforgettable solo evenings with Cecilia Bartoli, Anne-Sophie Mutter, Alfred Brendel, Lang Lang, Grigory Sokolov, Radu Lupu, Vadim Repin and many other world stars who are our regular guests. Erleben Sie unvergessliche Soloabende mit Cecilia Bartoli, Anne-Sophie Mutter, Alfred Brendel, Lang Lang, Grigory Sokolov, Radu Lupu, Vadim Repin und vielen anderen Weltstars, welche regelmässig bei uns zu Gast sind.
The moment I mutter "I do!" Während ich murmle "Ich will!"
Me eyelids aflutter, I'll turn into butter The moment I mutter "I do" Meine Augenlieder flattern, Ich schmelze wie Butter, Während ich murmle "Ich will!"
In the past, the EIB co-financed health care projects in Austria like LKH Klagenfurt, Mutter is claimer Kind Zentrum Linz, Hospitals in Styria, etc. Eva Henkel In der Vergangenheit hat die EIB in Österreich folgende Vorhaben im Gesundheitssektor mitfinanziert: LKH Klagenfurt, Mutter-Kind-Zentrum Linz, Krankenhäuser in der Steiermark, usw. Eva Henkel
In the past, the EIB co-financed health care projects in Austria like LKH Klagenfurt, Mutter und Kind Zentrum Linz, Hospitals in Styria, etc. Eva Henkel In der Vergangenheit hat die EIB in Österreich folgende Vorhaben im Gesundheitssektor mitfinanziert: LKH Klagenfurt, Mutter-Kind-Zentrum Linz, Krankenhäuser in der Steiermark, usw. Eva Henkel
See how “mutter” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"