memory translation German | English-German dictionary

Collins

memory  

   n  
a    Gedächtnis    nt     
(=faculty)  
Erinnerungsvermögen    nt     
from memory      aus dem Kopf  
to lose one's memory      sein Gedächtnis verlieren  
to commit sth to memory      sich (    dat  ) etw einprägen  
[poem]   etw auswendig lernen  
to have a long memory      ein langes Gedächtnis haben  
I have a bad memory for faces/names      ich habe ein schlechtes Personengedächtnis/Namensgedächtnis  
if my memory serves me right      wenn ich mich recht entsinne  
    living  
b    (=thing remembered)   Erinnerung    f   (of an    +acc  )  
I have no memory of it      ich kann mich nicht daran erinnern  
he had happy memories of his father      er verband angenehme Erinnerungen mit seinem Vater  
c      (Comput)   Speicher    m  
d    to honour   (Brit)  or honor   (US)   sb's memory      jds Andenken    nt   ehren  
in memory of      zur Erinnerung or zum Gedenken form   an (    +acc  )  
    blessed  


bubble memory         n  
  (Comput)  
Blasenspeicher    m     
extended memory         n  
  (Comput)  
erweiterter Arbeitsspeicher  
False Memory Syndrome         n  
  (Psych)  
False-Memory-Syndrom    nt     
folk memory         n   (im Volk) lebendig gehaltene Überlieferungen    pl     
main memory         n  
  (Comput)  
Hauptspeicher    m     
memory bank         n  
  (Comput)  
Datenbank    f     
memory card         n  
  (Comput)  
Speicherkarte    f     
memory chip         n  
  (Comput)  
Speicherchip    m     
memory expansion card         n  
  (Comput)  
Speichererweiterungskarte    f     
memory lane         n  
to take a trip or to walk down memory lane      in Erinnerungen schwelgen  
memory management         n  
  (Comput)  
Speicherverwaltung    f     
memory-resident         adj  
  (Comput)  
speicherresident  
photographic memory         n   fotografisches Gedächtnis  
random access memory         n  
  (Comput)  
Direktzugriffsspeicher    m     
read only memory         n  
  (Comput)  
(Nur)lesespeicher    m  , Festwertspeicher    m     
read-write memory         n  
  (Comput)  
Schreib-/Lesespeicher    m     
recovered memory      n  
  (Psych)  
(=thing remembered)   wieder gewonnene Erinnerung  
screen memory         n  
  (Psych)  
Deckerinnerung    f     
selective memory         n   selektives Erinnerungsvermögen  
virtual memory         n  
  (Comput)  
virtueller Speicher  
working memory         n  
  (Comput)  
Arbeitsspeicher    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
from memory exp.
aus dem Kopf

Entry related to:memory

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
zur Erinnerung {oder} zum Gedenken an
exp.
Gedächtnisverlust
exp.
Wortgedächtnis
exp.
flüchtiger Speicher
exp.
Festspeicher
[Comp.]
exp.
Elefantengedächtnis
exp.
mein Gedächtnis hat mich getrogen
exp.
Gedächtnisverlust
exp.
seit Menschengedenken
within living memory
exp.
Langzeitgedächtnis
exp.
seligen Angedenkens
exp.
Kurzzeitgedächtnis
exp.
Auswendiglernen ; Sicheinprägen
exp.
ein 40-Megabyte-Speicher
exp.
Gedächtnisschwund
exp.
ein gutes Gedächtnis haben ; ein langes Gedächtnis haben
exp.
sein Gedächtnis verlieren
exp.
jds Gedächtnis (ein wenig) nachhelfen
[Fig.]
exp.
jds Andenken in Ehren halten
exp.
löschbarer programmierbarer Festwertspeicher
[Comp.]
***
'memory' also found in translations in German-English dictionary
exp.
in memory of
exp.
in memory of sb/sth
exp.
in memory of sb
exp.
in sb's memory
exp.
to jog sb's memory
exp.
to jog sb's memory
exp.
to treasure sb's memory
exp.
to remain a vivid memory
exp.
to recite sth from memory

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising