memory translation | English-German dictionary

Collins

memory

  
   n  
a    Gedächtnis    nt     
(=faculty)  
Erinnerungsvermögen    nt     
from memory      aus dem Kopf  
to lose one's memory      sein Gedächtnis verlieren  
to commit sth to memory      sich (    dat  ) etw einprägen  
[poem]   etw auswendig lernen  
to have a long memory      ein langes Gedächtnis haben  
I have a bad memory for faces/names      ich habe ein schlechtes Personengedächtnis/Namensgedächtnis  
if my memory serves me right      wenn ich mich recht entsinne  
    living  
b    (=thing remembered)   Erinnerung    f   (of an    +acc  )  
I have no memory of it      ich kann mich nicht daran erinnern  
he had happy memories of his father      er verband angenehme Erinnerungen mit seinem Vater  
c      (Comput)   Speicher    m  
d    to honour   (Brit)  or honor   (US)   sb's memory      jds Andenken    nt   ehren  
in memory of      zur Erinnerung or zum Gedenken form   an (    +acc  )  
    blessed  


bubble memory         n  
  (Comput)  
Blasenspeicher    m     
extended memory         n  
  (Comput)  
erweiterter Arbeitsspeicher  
False Memory Syndrome         n  
  (Psych)  
False-Memory-Syndrom    nt     
folk memory         n   (im Volk) lebendig gehaltene Überlieferungen    pl     
main memory         n  
  (Comput)  
Hauptspeicher    m     
memory bank         n  
  (Comput)  
Datenbank    f     
memory card         n  
  (Comput)  
Speicherkarte    f     
memory chip         n  
  (Comput)  
Speicherchip    m     
memory expansion card         n  
  (Comput)  
Speichererweiterungskarte    f     
memory lane         n  
to take a trip or to walk down memory lane      in Erinnerungen schwelgen  
memory management         n  
  (Comput)  
Speicherverwaltung    f     
memory-resident         adj  
  (Comput)  
speicherresident  
photographic memory         n   fotografisches Gedächtnis  
random access memory         n  
  (Comput)  
Direktzugriffsspeicher    m     
read only memory         n  
  (Comput)  
(Nur)lesespeicher    m  , Festwertspeicher    m     
read-write memory         n  
  (Comput)  
Schreib-/Lesespeicher    m     
recovered memory      n  
  (Psych)  
(=thing remembered)   wieder gewonnene Erinnerung  
screen memory         n  
  (Psych)  
Deckerinnerung    f     
selective memory         n   selektives Erinnerungsvermögen  
virtual memory         n  
  (Comput)  
virtueller Speicher  
working memory         n  
  (Comput)  
Arbeitsspeicher    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
from memory exp.
aus dem Kopf

Entry related to:memory

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
zur Erinnerung {oder} zum Gedenken an
exp.
Gedächtnisverlust
exp.
Wortgedächtnis
exp.
flüchtiger Speicher
exp.
Festspeicher
[Comp.]
exp.
Elefantengedächtnis
exp.
mein Gedächtnis hat mich getrogen
exp.
Gedächtnisverlust
exp.
seit Menschengedenken
within living memory
exp.
Langzeitgedächtnis
exp.
Kurzzeitgedächtnis
exp.
seligen Angedenkens
exp.
Auswendiglernen ; Sicheinprägen
exp.
ein 40-Megabyte-Speicher
exp.
Gedächtnisschwund
exp.
jds Gedächtnis nachhelfen {oder} auf die Sprünge helfen
exp.
jds Andenken in Ehren halten
exp.
sein Gedächtnis auffrischen
exp.
ich will Ihrem Gedächtnis nachhelfen
exp.
ich werde das in lieber Erinnerung behalten
exp.
löschbarer programmierbarer Festwertspeicher
[Comp.]
***
'memory' also found in translations in German-English dictionary
exp.
in memory of
exp.
in memory of sb
exp.
in memory of sb/sth
exp.
in sb's memory
exp.
to treasure sb's memory
exp.
to remain a vivid memory
exp.
to jog sb's memory
exp.
to recite sth from memory

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising