meaning translation | English-German dictionary

Collins

meaning

  
1       adj   [look etc]   viel sagend, bedeutsam
2       n   Bedeutung    f     
(=sense)  

[+of words, poem etc also]  
Sinn    m     
a look full of meaning      ein bedeutungsvoller or bedeutsamer Blick  
what's the meaning of (the word) "hick"?      was soll das Wort "hick" heißen or bedeuten?  
to mistake sb's meaning      jdn missverstehen  
do you get my meaning?      haben Sie mich (richtig) verstanden?  
you don't know the meaning of love/hunger      du weißt ja gar nicht, was Liebe/Hunger ist or bedeutet  
what's the meaning of this?      was hat denn das zu bedeuten?, was soll denn das (heißen)?  


double meaning         n  
it has a double meaning      es ist doppeldeutig  
well-meaning         adj   attr  
well meaning         adj   pred   wohlmeinend
Translation English - German Collins Dictionary  
the true meaning of exp.
die wahre Bedeutung

Entry related to:true

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ich möchte nicht unverschämt klingen(, aber ...)
exp.
haben Sie mich (richtig) verstanden?
exp.
verstehen Sie mich? ; verstehen Sie, was ich meine?
exp.
die Grundbedeutung eines Wortes
exp.
was soll das Wort hick heißen {oder} bedeuten?
what's the meaning of the word hick?
exp.
was hat denn das zu bedeuten? ; was soll denn das (heißen)?
exp.
das gibt genau die Bedeutung dieses Ausdrucks wieder
exp.
ich meinte wir als Firma
exp.
was ist mit dieser Bemerkung gemeint?
exp.
habe ich mich klar ausgedrückt?
exp.
sich klar ausdrücken
exp.
bedeutungsschwer
exp.
bedeutungsvoll {oder} -geladen {oder} -schwanger
exp.
es ist doppeldeutig
exp.
Sie haben mich falsch verstanden
exp.
ein bedeutungsvoller {oder} bedeutsamer Blick
exp.
jdn missverstehen ; jdn falsch verstehen
exp.
die gleiche Bedeutung haben
exp.
seine Worte hatten eine verborgene {oder} versteckte Bedeutung
exp.
ich verstehe nicht, was du meinst
***
'meaning' also found in translations in German-English dictionary
exp.
the meaning of life
exp.
what's the meaning of that?
exp.
translated so that the meaning is/was distorted
exp.
in the original meaning of the word ...
exp.
this will teach you the meaning of fear
exp.
to twist the meaning of a statement completely
exp.
he doesn't know what fear is {or} the meaning of (the word) fear
exp.
within the meaning of the act ; according to the spirit of the law
exp.
the deeper meaning
exp.
to distort the meaning

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising