Free dictionary online: translation in English, Spanish, French, Italian, Chinese, Russian, definitions, synonyms...
German-English alternate English-German alternate
Search lock {2}
in dictionaries:
English DefinitionsEnglish for learnersEnglish SynonymsEnglish Conjugation Other Dictionary
lock [2] 
1  n 
a  (on door, box, gun)  Schloss  nt  
to put/keep sb under lock and key  jdn hinter Schloss und Riegel bringen/verwahren 
to put sth under lock and key  etw wegschließen 
to keep money under lock and key  Geld unter Verschluss halten 
he offered me the house lock, stock and barrel  er bot mir das Haus mit allem Drum und Dran an inf  
they destroyed it lock, stock and barrel  sie haben es total zerstört 
to own sth lock, stock and barrel  etw ganz besitzen 
b  (=canal lock) Schleuse  f 
c  (=hold) Fesselgriff  m 
d  (Aut) Wendekreis  m  
the steering wheel was on full lock  das Lenkrad war voll eingeschlagen 
2  vt [door etc] ab-  or  zuschließen 
[steering wheel] sperren, arretieren 
[wheel] blockieren, (Comput) [keyboard] verriegeln 
to lock sb in a room  jdn in einem Zimmer einschließen 
the armies were locked in combat  die Armeen waren in Kämpfe verwickelt 
they were locked in each other's arms  sie hielten sich fest umschlungen 
he locked my arm in a firm grip  er umklammerte meinen Arm mit festem Griff 
this bar locks the wheel in position  diese Stange hält das Rad fest 
the handcuffs were locked round his wrists  die Handschellen waren an seinen Handgelenken festgemacht 
 →  stable 2  →  n 
3  vi schließen 
[wheel] blockieren 
a suitcase that locks  ein verschließbarer Koffer, ein Koffer, der sich abschließen lässt 
his jaw had locked fast  er hatte Mundsperre 
the lion's jaws locked round his arm  der Kiefer des Löwen schloss sich fest um seinen Arm 

Add your entry in the Collaborative Dictionary.
Suggest or Ask for translation/definition

New user: Sign up
Existing user: Login

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"