a [dog, person] fern halten ( prep obj von)
[one's hands] wegnehmen, weglassen ( prep obj von)
to keep one's mind off sth nicht an etw ( acc ) denken
keep him off me halten Sie ihn mir vom Leib
keep your hands off Hände weg!
keep the dog off the couch lassen Sie den Hund nicht aufs Sofa
to keep sb off drugs jdn von Drogen fern halten
to keep sb off the streets (fig) jdn davon abhalten, auf der Straße zu landen