hey translation | English-German dictionary

Collins

hey

  
   interj  
  (to attract attention)   
he (Sie/du)  ,   (in surprise)    he, Mensch inf  
hey presto      Hokuspokus (Fidibus)  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

he, heyday, her, hem

! Hey you! n.
Hey Du!

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Hokuspokus (Fidibus)
exp.
he, du da!
exp.
he, Kleine(r) !
exp.
he, Kumpel, hör mal! ; hör mal zu, Kumpel {oder} Freundchen
exp.
he du, Susie!/Mike!
exp.
he Leute
exp.
he, Sie da!
exp.
he, Vordränge(l)n gibts nicht!
exp.
es fehlt ihnen ganz und gar an Originalität
exp.
he, hör dir das mal an!
exp.
hör mal, sag doch so was nicht!
***
'hey' also found in translations in German-English dictionary
exp.
hey, you!
exp.
hey, you!
exp.
hey , can you help me?
du Mutti, kannst du mir mal helfen? = hey mummy, can you help me?
exp.
hey Veronika, listen, shall we ...
exp.
hey, you can't do that!
exp.
and (hey ) presto, the conjurer had ...
exp.
hey, gov(ernor) {or} chief {or} squire {or} mac
exp.
hey {or} wow! has she got a pair of legs!
"hey": examples and translations in context
Is my first gig, hey. Ist mein erster Auftritt, hey.
But hey, we can cuddle. Aber hey, wir können kuscheln.
Oh, hey, I got a gift. Oh, he ich hab noch ein Geschenk.
- And hey, I might be wrong. - Und he, ich könnte falsch liegen.
Yeah, hey, this is Dylan Harper from GQ. Hallo, hier ist Dylan Harper vom GQ.
I'm gonna go say hey to the boys. Ich werd mal den Jungs Hallo sagen.
See how “hey” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising