hey translation | English-German dictionary

Collins

hey

  
   interj  
  (to attract attention)   
he (Sie/du)  ,   (in surprise)    he, Mensch inf  
hey presto      Hokuspokus (Fidibus)  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

he, heyday, her, hen

! Hey you! n.
Hey Du!

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Hokuspokus (Fidibus)
exp.
he, du da!
exp.
he, Kleine(r) !
exp.
he, Kumpel, hör mal! ; hör mal zu, Kumpel {oder} Freundchen
exp.
he du, Susie!/Mike!
exp.
he Leute
exp.
he, Sie da!
exp.
es fehlt ihnen ganz und gar an Originalität
exp.
he, Vordränge(l)n gibts nicht!
exp.
he, hör dir das mal an!
exp.
hör mal, sag doch so was nicht!
***
'hey' also found in translations in German-English dictionary
exp.
hey, you!
exp.
hey, you!
exp.
hey , can you help me?
du Mutti, kannst du mir mal helfen? = hey mummy, can you help me?
exp.
hey, you can't do that!
exp.
hey Veronika, listen, shall we ...
exp.
and (hey ) presto, the conjurer had ...
exp.
hey {or} wow! has she got a pair of legs!
exp.
hey, gov(ernor) {or} chief {or} squire {or} mac
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"hey": examples and translations in context
Lenny... hey, I've got a surprise for you. Lenny? He, ich habe eine Überraschung für dich.
So, hey, thanks for the good news. Also, he, vielen Dank für die guten Nachrichten.
I'm gonna go say hey to the boys. Ich werd mal den Jungs Hallo sagen.
Yeah, hey, this is Dylan Harper from GQ. Hallo, hier ist Dylan Harper vom GQ.
But hey now, but I will still defend Japanese nationality. Aber hey jetzt, aber ich werde noch verteidigen japanische Staatsangehörigkeit.
Lily, hey, I can't really talk. Lily, hey, ich kann gerade nicht wirklich reden.
See how “hey” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising