gremlin translation | English-German dictionary

Collins

gremlin

  
   n  
hum   böser Geist, Maschinenteufel    m   hum  
Translation English - German Collins Dictionary  
"gremlin": examples and translations in context
Jesus, he's like a gremlin. Jesus, er ist wie ein Gremlin.
I know, boss, I'm as shocked as you are, but Ziva invited the gremlin up here. Ich weiß, Boss, ich bin genauso geschockt wie du, aber Ziva lud den Gremlin hierher ein.
Well, there was no little gremlin. Aber es gab keinen kleinen Kobold.
I should explain to you that there appears to be a gremlin in the system somewhere in the building. Zunächst jedoch muss ich sagen, dass sich irgendwo hier im Haus ein Kobold im System eingenistet zu haben scheint.
There just might be a gremlin in your house. Vielleicht ist ein Gremlin bei Ihnen im Haus ...
And for a bullet to have traveled downward at such an angle... the revolver would have to have been fired... by some little gremlin hanging from our porch roof. Und damit sich die Kugel so schräg abwärts bewegen konnte, müsste der Revolver von einem kleinen grünen Kobold am Dach unserer Veranda gefeuert worden sein.
See how “gremlin” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"