goodbye translation German | English-German dictionary

Collins

goodbye  

1       n   Abschied    m  , Lebewohl    nt   geh     
to say goodbye, to say or make one's goodbyes      sich verabschieden, Lebewohl sagen geh     
to wish sb goodbye, to say goodbye to sb      sich von jdm verabschieden, von jdm Abschied nehmen  
to say goodbye to sth      einer Sache (    dat  ) Lebewohl sagen  
well, it's goodbye to all that      damit ist es jetzt vorbei  
when all the goodbyes were over      als das Abschiednehmen vorbei war  
2       interj   auf Wiedersehen, lebe wohl geh  
3       adj   attr   Abschieds-  
goodbye party      Abschiedsparty    f     
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

goody, good, goodly, goober

goodbye party exp.
Abschiedsparty

Entry related to:goodbye

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
jdm zum Abschied winken
exp.
sich von jdm verabschieden ; von jdm Abschied nehmen
exp.
einer Sache Lebewohl sagen
exp.
damit ist es jetzt vorbei
exp.
sich verabschieden ; Lebewohl sagen
exp.
ein hastiger Abschied
exp.
jdm zum Abschied winken
exp.
sich von jdm verabschieden ; von jdm Abschied nehmen ; jdm Auf {oder} auf Wiedersehen sagen
exp.
sich etw abschminken
[Fig.]
exp.
ich verabschiedete mich hastig {oder} in aller Eile
exp.
ein Lied mit dem passenden Titel Goodbye
exp.
als das Abschiednehmen vorbei war
exp.
sich verabschieden ; Lebewohl sagen
***
'goodbye' also found in translations in German-English dictionary
exp.
goodbye!
auf Wiedersehen!
exp.
saying goodbye at stations ...
exp.
goodbye! ; goodbye for now!
auf Wiederhören!
exp.
goodbye! ; good day!
exp.
hello ; goodbye ; good heavens
exp.
a farewell {or} goodbye kiss
exp.
to say goodbye to sb/sth ; to take one's leave of sb/sth
exp.
to say goodbye ; to take one's leave ; to bid sb farewell
sich von jdm verabschieden = to say goodbye to sb ; to take one's leave of sb ; to bid sb farewell
exp.
it was hard for him to say goodbye to the land of his birth
exp.
to leave without saying goodbye ; to leave without paying ; to take French leave
sich auf französisch empfehlen

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising