garter translation | English-German dictionary

Collins

garter

  
   n   Strumpfband    nt        (US)   (=strap for stocking)   Strumpfhalter    m     
the (Order of the) Garter      der Hosenbandorden  


garter belt         n     (US)   Strumpf- or Hüftgürtel    m     
garter snake         n   Ringelnatter    f     
garter stitch         n   rechts-rechts gestricktes Muster  
5 rows garter stitch      5 Reihen rechts-rechts gestrickt  
Translation English - German Collins Dictionary  
the Garter exp.
der Hosenbandorden
the Order of the Garter

Entry related to:garter

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
5 Reihen rechts-rechts gestrickt
exp.
Träger(in) des Hosenbandordens
exp.
den mache ich zur Minna {oder} zur Schnecke
[UK]
***
'garter' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to knit garter stitch
exp.
a pullover knitted in garter stitch
exp.
hold-ups ; stockings not requiring a garter belt
exp.
to have sb's guts for garters
[Fig.]
"garter": examples and translations in context
Have you actually... seen this garter belt? Hast du dieses Strumpfband schon mal gesehen?
You know, she carries a stiletto right there in her garter. Eine Klinge trägt, genau hier, im Strumpfband.
And one of only three ways by which a knight companion can be degraded from the Order of the Garter. Und das ist einer von drei Wegen, wie ein geschlagener Ritter ... aus dem königlichen Orden hinaus befördert werden kann.
It seems that, after his investiture into the Order of the Garter, he ppeared in a tavern in his regalia - and made great fun of the Order and of those belonging to it. Es scheint, nachdem er in den Königlichen Orden ... investiert hat, tauchte er in einer Taverne auf ... in seiner Kluft und machte sich groß über den Orden lustig ... und jene, die ihm angehören.
There were obstacles: garter belt, underskirt, corset... Lauter Hindernisse also. Strapse, Unterrock, Mieder.
Red lace panties and a bra and a garter. Ein Slip und aus roter Spitze und Strapse.
See how “garter” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising