fur translation | English-German dictionary

Collins

fur

  
1       n  
a      (on animal)    Fell    nt  , Pelz    m     ,   (for clothing)    Pelz    m  
the cat has beautiful fur      die Katze hat ein wunderschönes Fell  
that will really make the fur fly      inf   da werden die Fetzen fliegen inf     
a fur-lined coat      ein pelzgefütterter Mantel  
b    furs      pl   Pelze    pl  
c      (in kettle etc)    Kesselstein    m  ,   (Med, on tongue)   Belag    m  
2       attr   Pelz-  
fur coat/collar      Pelzmantel    m  /-kragen    m     
the fur trade      der Pelzhandel  


fur up  
1       vi  
[washing machine, veins, arteries]  
verkalken  
[kettle, boiler]  
verkalken, Kesselstein ansetzen  
[tongue]  
pelzig werden
2       vt   [veins, arteries]   verkalken lassen  
to be furred up      [tongue]   belegt or pelzig sein  
[veins, arteries, washing machine, kettle, boiler]   verkalkt sein  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

fur up, furs, furs, furn

squirrel fur exp.
Eichhörnchenpelz

Entry related to:squirrel

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Pelzimitation
exp.
Webpelz
exp.
der Pelzhandel
exp.
Pelzmantel/-kragen
exp.
da werden die Fetzen fliegen
exp.
die Katze hat ein wunderschönes Fell
exp.
einen Mantel mit Pelz verbrämen
exp.
in Pelze/Seide gekleidet
exp.
ein pelzgefütterter Mantel
exp.
ein Pelzhändler
***
'fur' also found in translations in German-English dictionary
exp.
soft toys made of fur fabric
exp.
to hunt animals for their fur ; to go trapping
exp.
the coat has fur (on the) inside and leather (on the) outside
exp.
to have to answer to the courts/God {etc} ({für, wegen} for)
exp.
to reprimand {or} rebuke/criticize/censure sb ({für, wegen} for)
exp.
to give sb a guarantee ({für etw} for sth, {dafür, dass ...} that ...)
exp.
to atone ({für} for)
exp.
to thank sb ({für} for)
exp.
to bring relief ({für} to)
exp.
to volunteer ({zu, für} for)
"fur": examples and translations in context
Its fur and bones, anyway. Ihre Knochen und ihr Fell jedenfalls.
His body was covered with brown fur. Sein Körper war mit braunem Fell bedeckt.
Animal by-products for use in feed for fur animals Tierische Nebenprodukte zur Verwendung in Futter für Pelztiere
compound feedingstuffs for dogs, cats and fur animals. Mischfuttermittel für Hunde, Kaninchen und Pelztiere
You loaned her your fur coat. Und du hast ihr deinen Pelzmantel geliehen.
And you loaned her your fur coat. Und du hast ihr deinen Pelzmantel geliehen.
See how “fur” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising