fur translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

fur

  
1       n  
a      (on animal)    Fell    nt  , Pelz    m     ,   (for clothing)    Pelz    m  
the cat has beautiful fur      die Katze hat ein wunderschönes Fell  
that will really make the fur fly      inf   da werden die Fetzen fliegen inf     
a fur-lined coat      ein pelzgefütterter Mantel  
b    furs      pl   Pelze    pl  
c      (in kettle etc)    Kesselstein    m  ,   (Med, on tongue)   Belag    m  
2       attr   Pelz-  
fur coat/collar      Pelzmantel    m  /-kragen    m     
the fur trade      der Pelzhandel  


fur up  
1       vi  
[washing machine, veins, arteries]  
verkalken  
[kettle, boiler]  
verkalken, Kesselstein ansetzen  
[tongue]  
pelzig werden
2       vt   [veins, arteries]   verkalken lassen  
to be furred up      [tongue]   belegt or pelzig sein  
[veins, arteries, washing machine, kettle, boiler]   verkalkt sein  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

fur up, furs, furs, furn

fake fur exp.
Pelzimitation

Entry related to:fake

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Eichhörnchenpelz
exp.
Webpelz
exp.
der Pelzhandel
exp.
Pelzmantel/-kragen
exp.
da werden die Fetzen fliegen
exp.
die Katze hat ein wunderschönes Fell
exp.
einen Mantel mit Pelz verbrämen
exp.
ein Pelzhändler
***
'fur' also found in translations in German-English dictionary
exp.
soft toys made of fur fabric
exp.
to hunt animals for their fur ; to go trapping
exp.
the coat has fur (on the) inside and leather (on the) outside
exp.
to have to answer to the courts/God {etc} ({für, wegen} for)
exp.
to reprimand {or} rebuke/criticize/censure sb ({für, wegen} for)
exp.
to give sb a guarantee ({für etw} for sth, {dafür, dass ...} that ...)
exp.
to atone ({für} for)
exp.
to thank sb ({für} for)
exp.
to bring relief ({für} to)
exp.
I do apologize ({für} for) ; I'm terribly sorry ({für} about)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"fur": examples and translations in context
It makes my fur so silky smooth. Das macht mein Fell so seidenweich.
She's a bobtail that has grey fur, a white face. Sie ist ein Bobtail, etwa so groß, graues Fell, weiße Schnauze.
Fabric of fur and method of production. Textiles Flächengebilde aus Pelz und Verfahren zu seiner Herstellung.
Synthetic fur and process for preparation thereof. Synthetischer Pelz und Verfahren zu seiner Herstellung.
And you loaned her your fur coat. Und du hast ihr deinen Pelzmantel geliehen.
Your Honor, this young lady has nothing on under her fur coat. Euer Ehren, die junge Dame trägt nichts unter ihrem Pelzmantel.
See how “fur” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising