fundraising translation | English-German dictionary

Collins

fundraising

  
      n   Geldbeschaffung    f     
fundraising campaign      Aktion    f   zur Geldbeschaffung,   (for donations)    Spendenaktion    f     
Translation English - German Collins Dictionary  
fundraising drive exp.
Sammelaktion

Entry related to:drive

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Aktion zur Geldbeschaffung ; Spendenaktion
exp.
er hat es übernommen, das Geld aufzutreiben
"fundraising": examples and translations in context
Yet it moves... the fundraising Italian. Und sie bewegt sich doch... das Fundraising Italienisch.
I repeat: the fundraising is only the servant of the nonprofit and not its master. Ich wiederhole: das Fundraising ist nur die Diener der gemeinnützigen und nicht ihr Meister.
Using it, Mapmakers skip the time-consuming steps of fundraising, design and distribution. Mapmaker sparen sich hier eine Menge Zeit, da das Beschaffen von Spenden, das Design und die Verteilung ihrer Karten entfällt.
Because most schools in Ireland are funded to a large extent by voluntary fundraising, this essentially means that parents must raise the money to pay for the water. Da die meisten Schulen in Irland weitgehend durch freiwillige Spenden finanziert werden, bedeutet das im Wesentlichen, dass die Eltern das Geld aufbringen müssen, um für den Wasserverbrauch zu zahlen.
Divergent national policies create significant market fragmentation which affects adversely both fundraising and investing in the EU. Die unterschiedliche Politik der Mitgliedstaaten führt zu einer beträchtlichen Marktfragmentierung, die sowohl die Mittelbeschaffung als auch die Investitionen in der EU beeinträchtigt.
Volunteers play a similarly important role in international fundraising activities (ambassadors). Eine ähnlich wichtige Rolle spielt sie in der weltweiten Mittelbeschaffung (Ambassadoren).
See how “fundraising” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"