forest translation | English-German dictionary

Collins

forest

  
   n   Wald    m     ,   (for lumber etc)    Forst    m     (fig)  
[+of aerials etc]  
Wald    m     
[+of ideas etc]  
Wust    m  , Menge    f     


Black Forest         n   Schwarzwald    m     
Black Forest gateau         n     (esp Brit)   Schwarzwälder Kirschtorte    f     
Forest Enterprise         n     (Brit)   Landverwaltungsabteilung der Forstbehörde   Landverwaltungsabteilung der Forstbehörde  
forest ranger         n     (US)   Förster(in)    m(f)     
pine forest         n   Kiefernwald    m     
rain forest         n   Regenwald    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
primeval forest exp.
Urwald

Entry related to:primeval

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Waldbewohner
exp.
am Waldrand
exp.
im tiefsten Winter/Wald
exp.
das Dorf liegt dem Wald zugewendet
the village looks towards the forest
exp.
im tiefsten {oder} mitten im Wald
exp.
eine Entdeckungsreise durch den Schwarzwald
exp.
in den tiefsten Tiefen des Waldes
exp.
im tiefsten Wald
***
'forest' also found in translations in German-English dictionary
exp.
the forest is well stocked
exp.
the forest is well timbered
exp.
the Thuringian Forest ; the Thüringer Wald
exp.
Black Forest gateau {or} cake
exp.
he left the isolation of his Black Forest farm
exp.
deep in the forest ; in the depths of the forest
exp.
deep in the forest ; in the depths of the forest
exp.
this bird is a forest dweller ; this bird is a denizen of the forest
exp.
the forest path leads {or} goes to an inn
exp.
he can't see the wood {or} forest for the trees
"forest": examples and translations in context
One forest does not replace another forest. Dieser Wald ist kein Ersatz für den Urwald.
The sustainable and efficient management of our forests requires an economically viable forest. Eine nachhaltige und effiziente Bewirtschaftung unserer Wälder ist ohne einen wirtschaftlich rentablen Wald nicht möglich.
Forestry; a system for monitoring Community forests will be established with information on forest fires, forest ecological condition and forest resources. Forstwirtschaft: Einrichtung eines Systems für die Überwachung der Wälder in der Gemeinschaft, einschließlich Informationen über Waldbrände, den ökologischen Zustand der Wälder und Waldressourcen.
It also helps to underpin good, sustainable forest management practices, particularly when regenerating forest and thinning young forest stands. Dies würde gleichzeitig einer guten und nachhaltigen Waldbewirtschaftungspraxis zugute kommen, besonders im Zusammenhang mit der Erneuerung und der Ausdünnung junger Wälder.
Develop a sound forest management structure, particularly in combating illegal logging of forests and fighting against forest fires. Entwicklung einer leistungsstarken Struktur für die Forstwirtschaft, insbesondere um gegen den illegalen Holzeinschlag und Waldbrände vorzugehen.
Crucially, the European Union must step up its strategy to combat those phenomena which harm the forest, such as forest fires and atmospheric pollution. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die Europäische Union ihre Strategie zur Bekämpfung der Phänomene, die die Waldflächen schädigen, wie Waldbrände und Luftverschmutzung, verstärkt.
See how “forest” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising