farewell translation German | English-German dictionary

Collins

farewell  

1       n   Abschied    m     
to say or make one's farewells      sich verabschieden,   (before a longer absence)    Abschied nehmen  
to bid sb farewell      jdm Auf Wiedersehen or Lebewohl old   sagen  
to say farewell to sth        (fig)   von etw Abschied nehmen  
2       interj  
old   lebt wohl old     ,   (to friend, sweetheart)    leb(e) wohl old  


farewell   in cpds   Abschieds-  
farewell speech      Abschiedsrede    f     
Translation English - German Collins Dictionary  
Collins
farewell   in cpds   Abschieds-  
farewell speech      Abschiedsrede    f     


farewell  
1       n   Abschied    m     
to say or make one's farewells      sich verabschieden,   (before a longer absence)    Abschied nehmen  
to bid sb farewell      jdm Auf Wiedersehen or Lebewohl old   sagen  
to say farewell to sth        (fig)   von etw Abschied nehmen  
2       interj  
old   lebt wohl old     ,   (to friend, sweetheart)    leb(e) wohl old  

Translation English - German Collins Dictionary  

See also:

fare, far, free will, foretell

farewell speech exp.
Abschiedsrede

Entry related to:farewell

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
von jdm Abschied nehmen ; jdm Lebewohl sagen
exp.
von etw Abschied nehmen
[Fig.]
exp.
von jdm Abschied nehmen ; jdm Lebewohl sagen ; jdm Auf Wiedersehen {oder} Lebewohl sagen
exp.
sich liebevoll von jdm verabschieden
exp.
liebevoll(en) {oder} zärtlich(en) Abschied von jdm nehmen
exp.
sie nehmen zärtlich voneinander Abschied
exp.
sich verabschieden ; Abschied nehmen
***
'farewell' also found in translations in German-English dictionary
exp.
farewell!
exp.
farewell!
[Liter.]
exp.
farewell! ; fare-thee-well!
exp.
to say farewell to sth
exp.
to have a farewell celebration
[Fig.]
exp.
a farewell worthy of him
exp.
a farewell {or} goodbye kiss
exp.
to bid sb farewell {or} adieu
exp.
her farewell to the stage/to films ; her farewell performance
exp.
to bid sb farewell ; to say farewell {or} adieu to sb
"farewell": examples and translations in context
Hail and farewell, little Caesar. Heil und Lebewohl, kleiner Cäsar.
I bid you farewell, Miss Larouche. Und damit Lebewohl, Miss La Roche.
Genetic Opera to witness Mag's farewell... Genetic Opera um Mag's Abschied zu erleben ...
I couldn't imagine a lovelier farewell. Ich könnte mir keinen schöneren Abschied vorstellen.
I got a farewell present from everyone. Ich habe ein Abschiedsgeschenk von allen bekommen.
I got a farewell present from everyone. Ich bekam von allen ein Abschiedsgeschenk.
See how “farewell” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising