farewell translation | English-German dictionary

Collins

farewell

  
1       n   Abschied    m     
to say or make one's farewells      sich verabschieden,   (before a longer absence)    Abschied nehmen  
to bid sb farewell      jdm Auf Wiedersehen or Lebewohl old   sagen  
to say farewell to sth        (fig)   von etw Abschied nehmen  
2       interj  
old   lebt wohl old     ,   (to friend, sweetheart)    leb(e) wohl old  


farewell   in cpds   Abschieds-  
farewell speech      Abschiedsrede    f     
Translation English - German Collins Dictionary  
Collins
farewell   in cpds   Abschieds-  
farewell speech      Abschiedsrede    f     


farewell  
1       n   Abschied    m     
to say or make one's farewells      sich verabschieden,   (before a longer absence)    Abschied nehmen  
to bid sb farewell      jdm Auf Wiedersehen or Lebewohl old   sagen  
to say farewell to sth        (fig)   von etw Abschied nehmen  
2       interj  
old   lebt wohl old     ,   (to friend, sweetheart)    leb(e) wohl old  

Translation English - German Collins Dictionary  

See also:

fare, far, free will, foretell

farewell speech exp.
Abschiedsrede

Entry related to:farewell

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
von jdm Abschied nehmen ; jdm Lebewohl sagen
exp.
von etw Abschied nehmen
[Fig.]
exp.
von jdm Abschied nehmen ; jdm Lebewohl sagen ; jdm Auf Wiedersehen {oder} Lebewohl sagen
exp.
sich liebevoll von jdm verabschieden
exp.
liebevoll(en) {oder} zärtlich(en) Abschied von jdm nehmen
exp.
sie nehmen zärtlich voneinander Abschied
exp.
sich verabschieden ; Abschied nehmen
***
'farewell' also found in translations in German-English dictionary
exp.
farewell!
exp.
farewell!
[Liter.]
exp.
farewell! ; fare-thee-well!
exp.
to say farewell to sth
exp.
a farewell worthy of him
exp.
to have a farewell celebration
[Fig.]
exp.
a farewell {or} goodbye kiss
exp.
to bid sb farewell {or} adieu
exp.
her farewell to the stage/to films ; her farewell performance
exp.
to bid sb farewell ; to say farewell {or} adieu to sb
"farewell": examples and translations in context
Genetic Opera to witness Mag's farewell... Genetic Opera um Mag's Abschied zu erleben ...
I couldn't imagine a lovelier farewell. Ich könnte mir keinen schöneren Abschied vorstellen.
Noriko slipped home last night to bid her sleeping parents farewell. Letzte Nacht schlich Noriko nach Hause, um sich von ihren schlafenden Eltern zu verabschieden.
Your Majesty... I've come to say farewell. Eure Majestät, ich komme, um mich zu verabschieden.
Actually, I said my farewell concerning Turkey to you already in December or November. Eigentlich habe ich mich die Türkei betreffend schon im Dezember oder November von Ihnen verabschiedet.
I just said farewell to my parents. Ich habe mich gerade von meinen Eltern verabschiedet.
See how “farewell” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising