fake translation | English-German dictionary

Collins

fake

  
1       adj   unecht  
[certificate, banknote, painting]   gefälscht  
fake fur      Pelzimitation    f     
a fake suntan      Bräune    f   aus der Flasche  
2       n   (=object)   Fälschung    f     ,   (jewellery)    Imitation    f  
(=person)  
  (trickster)    Schwindler(in)    m(f)  ,   (feigning illness)    Simulant(in)    m(f)  
the passport/painting was a fake      der Pass/das Gemälde war gefälscht  
3       vt   vortäuschen  
[picture, document, results, evidence etc]   fälschen  
[bill, burglary, crash]   fingieren  
[jewellery]   imitieren, nachmachen  
[elections]   manipulieren  
to fake an illness      (eine Krankheit) simulieren or vortäuschen  


fake up      vt   sep   [story]   erfinden  
[picture, passport]   fälschen
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

fake up, flake, fake up, fa

fake fur exp.
Pelzimitation

Entry related to:fake

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Bräune aus der Flasche
exp.
(eine Krankheit) simulieren {oder} vortäuschen
exp.
der Pass/das Gemälde war gefälscht
***
'fake' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to pretend to be ill ; to fake an illness
exp.
to pretend to be ill ; to fake an illness
eine Krankheit vorschützen
"fake": examples and translations in context
First a fake daughter, now a fake gendarme. Erst eine falsche Tochter und jetzt auch noch ein falscher Gendarm.
Fake names, fake hair, fake... Falsche Namen, falsches Haar, falsche ...
I wear this fake wedding ring sometimes... Ich trage diesen falschen Ehering ab und zu ...
Don't settle for fake implants. Geben Sie sich nicht mit falschen Erinnerungen zufrieden.
This fake has caused enough trouble. Diese Fälschung hat schon für genug Ärger gesorgt.
The fake painting has been destroyed. Die Fälschung hat jemand ... ziemlich verwüstet.
See how “fake” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"