fake translation | English-German dictionary

Collins

fake

  
1       adj   unecht  
[certificate, banknote, painting]   gefälscht  
fake fur      Pelzimitation    f     
a fake suntan      Bräune    f   aus der Flasche  
2       n   (=object)   Fälschung    f     ,   (jewellery)    Imitation    f  
(=person)  
  (trickster)    Schwindler(in)    m(f)  ,   (feigning illness)    Simulant(in)    m(f)  
the passport/painting was a fake      der Pass/das Gemälde war gefälscht  
3       vt   vortäuschen  
[picture, document, results, evidence etc]   fälschen  
[bill, burglary, crash]   fingieren  
[jewellery]   imitieren, nachmachen  
[elections]   manipulieren  
to fake an illness      (eine Krankheit) simulieren or vortäuschen  


fake up      vt   sep   [story]   erfinden  
[picture, passport]   fälschen
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

fake up, flake, fake up, FA

fake fur exp.
Pelzimitation

Entry related to:fake

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Bräune aus der Flasche
exp.
(eine Krankheit) simulieren {oder} vortäuschen
exp.
der Pass/das Gemälde war gefälscht
***
'fake' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to pretend to be ill ; to fake an illness
exp.
to pretend to be ill ; to fake an illness
eine Krankheit vorschützen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"fake": examples and translations in context
Don't settle for fake implants. Geben Sie sich nicht mit falschen Erinnerungen zufrieden.
You just don't want the world to see your fake mediums and charlatans. Du willst doch nur nicht, dass die Welt von euren falschen Medien - und Scharlatanen erfährt.
So you programmed yourself into my fake reality. Also hast du dich selbst in meine falsche Realität programmiert.
That fake lady doctor embarrassed me in public. Diese falsche Ärztin hat mich in der Öffentlichkeit in Verlegenheit gebracht.
Warning: Many Web sites and online auctions currently sell fake Epila products. Warnung: Viele Webseiten und Online Auktionen verkaufen zur Zeit gefälschte Epila Produkte.
A lot of fake medicine is getting into the legal supply chain during repackaging. Tatsächlich gelangen viele gefälschte Arzneimittel beim Umverpacken in die legale Lieferkette.
See how “fake” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"