a [truth] schwer fassbar
[goal, target, success] schwer erreichbar
(=unattainable) unerreichbar
happiness seems to be an elusive state for some people Glück scheint für manche Menschen ein unerreichbarer Zustand zu sein
there was an elusive quality about Robert Robert hatte etwas schwer Fassbares an sich ( dat )
financial success proved elusive der finanzielle Erfolg wollte sich nicht einstellen
his answer to my question was elusive er antwortete mir ausweichend