easy-going translation | English-German dictionary

Collins

easy-going

  
      adj   (=not anxious)   gelassen  
(=lax)  
lax, lässig
Translation English - German Collins Dictionary  
'easy-going' found in translations in German-English dictionary
exp.
to have a relaxed manner ; to be easy-going
exp.
to have a relaxed manner ; to be easy-going
"easy-going": examples and translations in context
Let yourself be carried off to an easy-going world, by the twittering birds, ringing cowbells and neighing horses. Lassen Sie sich vom Zwitschern der Vögel, vom Läuten der Kuhglocken und vom Wiehern der Pferde in eine unbeschwerte Welt entführen.
Because you're not... easy-going enough, probably. Weil du nicht ... locker genug bist, vermutlich.
You know, we been pretty easy-going about all this. Wissen sie wir haben das alles unbekuemmert ertragen.
Lower temperatures, people are easy-going. Bei niedrigeren Temperaturen ist man entspannter.
Quiet, easy-going ones who know they're morons. Ruhige, verträgliche, die wissen, dass sie Idioten sind.
They have a reputation of being generous, easy-going and extremely friendly. Sie haben den Ruf, großzügig, unbekümmert und äußerst freundlich zu sein.
See how “easy-going” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"