draft translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

draft

  
1       n  
a    (=rough outline)   Entwurf    m  
b      (Fin, Comm)   Wechsel    m  , Tratte    f  
c      (Mil)   (=group of men)   Sonderkommando    nt  
d      (US, Mil)   (=group of conscripts)   Rekruten    pl     
(=conscription)  
Einberufung (zum Wehrdienst)
e      (US)       draught  
f      (Comput)   Draft(druck)    m  , Schnellschrift    f  
2       vt  
a    [letter, speech, bill, contract]   entwerfen
b      (US, Mil)   [conscript]   einziehen, einberufen (into zu)  
to draft sb to do sth        (Mil)   jdn dazu abkommandieren, etw zu tun     (fig)   jdn beauftragen, etw zu tun  
he was drafted into the England squad      er wurde für die englische Nationalmannschaft aufgestellt  
3    attr     (Comput)   Draft-  
draft mode      Draft-Modus    m  , Draftmodus    m     


bank draft         n   Bankwechsel    m  , Banktratte    f     
draft board         n     (US, Mil)   Einberufungsbehörde    f     
(=panel)  
Einberufungsausschuss    m     
draft call         n     (US, Mil)   Einberufungsbescheid    m     
draft card         n     (US, Mil)   Wehrpass    m     
draft dodger         n     (US, Mil)   Wehrpflichtiger, der sich vor dem Wehrdienst drückt   Wehrpflichtiger, der sich vor dem Wehrdienst drückt   Drückeberger    m   pej inf     
draft letter         n   Entwurf    m   eines/des Briefes  
draft version         n   Entwurf    m     
rough draft         n   Rohentwurf    m  , grober Entwurf
Translation English - German Collins Dictionary  
draft mode exp.
Draft-Modus ; Draftmodus

Entry related to:draft

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
jdn dazu abkommandieren, etw zu tun ; jdn beauftragen, etw zu tun
[Mil.]
***
'draft' also found in translations in German-English dictionary
exp.
in draft (form)
exp.
draught {or} draft beer
exp.
the first draft of a poem/novel
exp.
to call sb up ; to draft sb
exp.
he only drinks draught {or} draft beer
exp.
they have draught {or} draft Pilsener there ; they have Pilsener on draught {or} draft {or} tap there
exp.
on tap ; on draught {or} draft ; from the wood
exp.
the draft can be altered {or} changed at any time
exp.
wine by the carafe/glass ; draught {or} draft wine
exp.
to create a draught {or} draft ; to get the air moving
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"draft": examples and translations in context
This is unclear in the original draft. Dies geht aus dem ursprünglichen Entwurf nicht eindeutig hervor.
We welcome the draft conclusions on Romania and Bulgaria. Wir freuen uns über den Entwurf der Schlussfolgerungen zu Rumänien und Bulgarien.
Nature provides a first draft, which experience then revises. Die Natur liefert einen ersten Entwurf, den die Erfahrung dann verbessert.
Most relate to the draft implementing regulation. Die meisten Änderungsanträge beziehen sich auf den Entwurf der Durchführungsverordnung.
It is alarming that in this draft, the Council reduced the initial draft still further. Es ist besorgniserregend, dass in diesem Entwurf der Rat den ursprünglichen Entwurf noch weiter reduziert hat.
The ESAs shall submit those draft regulatory technical standards jointly as a common draft to the Commission by 30 June 2012. Die ESA legen diese Entwürfe technischer Regulierungsstandards zusammen als gemeinsamen Entwurf bis spätestens 30. Juni 2012 der Kommission vor.
See how “draft” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising