draft translation | English-German dictionary

Collins

draft

  
1       n  
a    (=rough outline)   Entwurf    m  
b      (Fin, Comm)   Wechsel    m  , Tratte    f  
c      (Mil)   (=group of men)   Sonderkommando    nt  
d      (US, Mil)   (=group of conscripts)   Rekruten    pl     
(=conscription)  
Einberufung (zum Wehrdienst)
e      (US)       draught  
f      (Comput)   Draft(druck)    m  , Schnellschrift    f  
2       vt  
a    [letter, speech, bill, contract]   entwerfen
b      (US, Mil)   [conscript]   einziehen, einberufen (into zu)  
to draft sb to do sth        (Mil)   jdn dazu abkommandieren, etw zu tun     (fig)   jdn beauftragen, etw zu tun  
he was drafted into the England squad      er wurde für die englische Nationalmannschaft aufgestellt  
3    attr     (Comput)   Draft-  
draft mode      Draft-Modus    m  , Draftmodus    m     


bank draft         n   Bankwechsel    m  , Banktratte    f     
draft board         n     (US, Mil)   Einberufungsbehörde    f     
(=panel)  
Einberufungsausschuss    m     
draft call         n     (US, Mil)   Einberufungsbescheid    m     
draft card         n     (US, Mil)   Wehrpass    m     
draft dodger         n     (US, Mil)   Wehrpflichtiger, der sich vor dem Wehrdienst drückt   Wehrpflichtiger, der sich vor dem Wehrdienst drückt   Drückeberger    m   pej inf     
draft letter         n   Entwurf    m   eines/des Briefes  
draft version         n   Entwurf    m     
rough draft         n   Rohentwurf    m  , grober Entwurf
Translation English - German Collins Dictionary  
draft mode exp.
Draft-Modus ; Draftmodus

Entry related to:draft

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
jdn dazu abkommandieren, etw zu tun ; jdn beauftragen, etw zu tun
[Mil.]
***
'draft' also found in translations in German-English dictionary
exp.
in draft (form)
exp.
draught {or} draft beer
exp.
the first draft of a poem/novel
exp.
to call sb up ; to draft sb
exp.
he only drinks draught {or} draft beer
exp.
they have draught {or} draft Pilsener there ; they have Pilsener on draught {or} draft {or} tap there
exp.
on tap ; on draught {or} draft ; from the wood
exp.
the draft can be altered {or} changed at any time
exp.
wine by the carafe/glass ; draught {or} draft wine
exp.
to create a draught {or} draft ; to get the air moving
"draft": examples and translations in context
The draft Environmental Guidelines included a reference to the envisaged appropriate measures. Im Entwurf der Leitlinien für Umweltbeihilfen wurde auf die vorgesehenen zweckdienlichen Maßnahmen Bezug genommen.
This necessity has also been mentioned in the draft conclusions. Diese Notwendigkeit ist auch im Entwurf der Schlussfolgerungen zur Sprache gebracht worden.
Mr President, the draft treaty presented by Mr Giscard d'Estaing is only one draft constitution among many. Herr Präsident, der von Giscard d'Estaing vorgelegte Vertragsentwurf ist nur ein Verfassungsentwurf unter vielen anderen.
A referendum on a widely criticised and controversial draft constitution. Und zwar an einem Referendum über einen breit kritisierten und kontroversen Verfassungsentwurf.
The draft convention also contains several other weaknesses. Der Vorschlag für ein Übereinkommen weist außerdem einige Schwächen auf.
The draft regulation remains useful even with these limitations. Auch mit diesen Einschränkungen ist der Vorschlag für eine Verordnung immer noch zweckmäßig.
See how “draft” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising