cuckold translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

cuckold

  
1       n   Hahnrei    m   old  , betrogener Ehemann
2       vt   zum Hahnrei machen old  , betrügen, Hörner aufsetzen (    +dat  )
Translation English - German Collins Dictionary  
'cuckold' found in translations in German-English dictionary
exp.
a cuckold
exp.
to cuckold sb
exp.
to cuckold sb ; to give sb horns
exp.
to be a cuckold
[Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cuckold": examples and translations in context
The royal cuckold thanks you for this opportunity! Den Gatten der Regentin sollte man nicht zum Hahnrei machen.
That drop of blood that s calm proclaims me bastard... cries cuckold to my father, brands the harlot even here... between the unsmirched brow of my true mother! Der Tropfen Blut, der ruhig noch ist, nennt Bastard mich und Hahnrei meinen Vater. Brandmarkt als Hure hier, mitten auf die Stirn, die unbefleckte, meine Mutter.
I will not play the cuckold for that goat. Dieser Bock setzt mir keine Hörner auf.
Get your cuckold's horns, neck ruffles, Yorik skulls! Kauft euch eure Hörner, Halskrausen, Yorik-Totenschädel!
As a first larger presentation of biomechanics, The Magnanimous Cuckold, a contemporary play by the Belgian author Fernand Crommelynck, premiered in April 1922. Als erste größere Präsentation der Biomechanik wird am 25. April 1922 Der Gewaltige Hahnrei, ein zeitgenössisches Stück des belgischen Autors Fernand Crommelynck uraufgeführt.
The scenery for The Magnanimous Cuckold, constructed by Liubov Popova, was no longer actually scenery, but was instead a single machine made of planks, ramps, ladders and scaffolds. Die Szenerie von Der Gewaltige Hahnrei, konstruiert von Ljubow Popowa, war eigentlich keine Szenerie mehr, sondern eine einzige Maschine aus Planken, Rampen, Leitern und Gerüsten.
See how “cuckold” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"