cuckold translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

cuckold

  
1       n   Hahnrei    m   old  , betrogener Ehemann
2       vt   zum Hahnrei machen old  , betrügen, Hörner aufsetzen (    +dat  )
Translation English - German Collins Dictionary  
'cuckold' found in translations in German-English dictionary
exp.
a cuckold
exp.
to cuckold sb
exp.
to cuckold sb ; to give sb horns
exp.
to be a cuckold
[Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cuckold": examples and translations in context
I intend to resign my position after today... because I feel I've behaved foolishly... and from now on would be treated quite rightly... like a cuckold and a fool. Nach den heutigen Ereignissen habe ich vor, von meiner Stelle zurückzutreten... weil ich denke, ich habe mich töricht verhalten... und dass man mich ab jetzt mit Recht... wie einen gehörnten Ehemann und einen Narr behandeln würde.
You will be left playing a weak cuckold! Du wirst zurückgelassen als ein schwacher betrogener Ehemann!
No doubt I'll misconstrue that as him placing a cuckold's horns upon my brow. Kein Zweifel das ich den Zusammenhang durcheinander bringe und dann denke, dass ich war ein betrogener Ehemann.
Discovering you're dead and a cuckold. Entdecken man ist tot und ein gehörnter Ehemann.
Ted, beneath this lustrous mane, I wear the horns of a cuckold. Ted, unter dieser strahlenden Mähne trage ich die Hörner eines betrogenen Ehemanns.
But if you had a wife, she could cuckold you. Ja, aber wenn du eine Frau hättest, könnte dir das passieren.
See how “cuckold” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising