congratulations translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

congratulations

  
1       pl   Glückwunsch    m  , Glückwünsche    pl     
to offer/send one's congratulations      gratulieren, jdn beglückwünschen/jdm gratulieren, jdm seine Glückwünsche senden  
2       interj   (ich) gratuliere!, herzlichen Glückwunsch!  
iro   gratuliere!  
congratulations on ...!      herzlichen Glückwunsch or herzliche Glückwünsche zu ...!  
Translation English - German Collins Dictionary  
congratulations on ...! exp.
herzlichen Glückwunsch {oder} herzliche Glückwünsche zu ...!

Entry related to:congratulations

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
herzliche Glückwünsche
exp.
Glückwünsche sind angebracht
exp.
gratulieren ; jdn beglückwünschen/jdm gratulieren ; jdm seine Glückwünsche senden
exp.
Glückwunschbrief/-botschaft ; Gratulationsbrief/-botschaft
exp.
er gratulierte mit ein paar flüchtig hingeworfenen Worten
***
'congratulations' also found in translations in German-English dictionary
exp.
congratulations
exp.
congratulations!
ich gratuliere!
exp.
congratulations!
exp.
congratulations and best wishes
exp.
congratulations on your engagement/on passing your examination
exp.
his congratulations were (written) in verse
exp.
he was the first to offer his congratulations
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"congratulations": examples and translations in context
Come on, Doc, congratulations. Kommen Sie schon, Doc, herzlichen Glückwunsch.
- Tell her team also congratulations. - Sagen Sie ihrem Team auch herzlichen Glückwunsch.
Mr President, Mr Böge deserves warm congratulations on his contribution. Herr Präsident! Herrn Böge gebühren unsere herzlichen Glückwünsche für den Beitrag, den er geleistet hat.
I think congratulations have already been extended. Glückwünsche sind, glaube ich, schon ausgesprochen worden.
I would endorse your congratulations to the Welsh. Ich möchte mich Ihren Glückwünschen an die Bevölkerung von Wales anschließen.
I should like to join in the congratulations for Mr Casa on his outstanding work. Ich möchte mich den Glückwünschen an Herrn Casa für seine herausragende Arbeit anschließen.
See how “congratulations” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising