congratulations translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

congratulations

  
1       pl   Glückwunsch    m  , Glückwünsche    pl     
to offer/send one's congratulations      gratulieren, jdn beglückwünschen/jdm gratulieren, jdm seine Glückwünsche senden  
2       interj   (ich) gratuliere!, herzlichen Glückwunsch!  
iro   gratuliere!  
congratulations on ...!      herzlichen Glückwunsch or herzliche Glückwünsche zu ...!  
Translation English - German Collins Dictionary  
congratulations on ...! exp.
herzlichen Glückwunsch {oder} herzliche Glückwünsche zu ...!

Entry related to:congratulations

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
herzliche Glückwünsche
exp.
Glückwünsche sind angebracht
exp.
gratulieren ; jdn beglückwünschen/jdm gratulieren ; jdm seine Glückwünsche senden
exp.
Glückwunschbrief/-botschaft ; Gratulationsbrief/-botschaft
exp.
er gratulierte mit ein paar flüchtig hingeworfenen Worten
***
'congratulations' also found in translations in German-English dictionary
exp.
congratulations
exp.
congratulations!
ich gratuliere!
exp.
congratulations!
exp.
congratulations and best wishes
exp.
congratulations on your engagement/on passing your examination
exp.
his congratulations were (written) in verse
exp.
he was the first to offer his congratulations
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"congratulations": examples and translations in context
So, congratulations to Portugal and shame on the Council. Wie gesagt: Glückwünsche für Portugal, Mißbilligung für den Rat.
Greetings and congratulations for the page is very good and original. Grüße und Glückwünsche für die Seite ist sehr gut und originell.
I would endorse your congratulations to the Welsh. Ich möchte mich Ihren Glückwünschen an die Bevölkerung von Wales anschließen.
Mr President, can I too add my congratulations to the rapporteur. Herr Präsident, darf ich mich den Glückwünschen für die Berichterstatterin anschließen.
Japan surprised really, congratulations to the artists and organizers. Japan wirklich überrascht hat, herzlichen Glückwunsch an die Künstler und Organisatoren.
So congratulations to Rosalee and Monroe. Also, herzlichen Glückwunsch an Rosalee und Monroe.
See how “congratulations” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising