comprehensive translation | English-German dictionary

Collins

comprehensive

  
1       adj   umfassend  
to go comprehensive        (Brit, Sch)   (eine) Gesamtschule werden  
(fully) comprehensive insurance      Vollkasko(versicherung    f  )    nt     
are you comprehensive?        (Insur)   sind Sie vollkaskoversichert?, haben Sie Vollkasko? inf     
2       n     (Brit)   Gesamtschule    f     


comprehensive school         n     (Brit)   Gesamtschule    f     
COMPREHENSIVE SCHOOL     
[[Comprehensive schools]] sind in Großbritannien weiterführende Schulen, an denen alle Kinder aus einem Einzugsgebiet unterrichtet werden und alle Schulabschlüsse gemacht werden können. Diese Gesamtschulen wurden in den sechziger Jahren von der Labour-Regierung eingeführt, um das vorherige selektive System von grammar schools und secondary modern schools abzulösen und allen Kindern die gleichen Möglichkeiten zu gewährleisten. Auch wenn es immer noch einige grammar schools gibt, sind die meisten staatlichen Schulen in Großbritannien heutzutage [[comprehensive schools]].  
Translation English - German Collins Dictionary  
comprehensive insurance exp.
Vollkasko

Entry related to:comprehensive

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Vollkaskoversicherung
exp.
sind Sie vollkaskoversichert? ; haben Sie Vollkasko?
exp.
Gesamtschulen nehmen Kinder aus allen Schichten auf
exp.
(eine) Gesamtschule werden
[UK]
***
'comprehensive' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to have comprehensive insurance
exp.
a comprehensive social welfare network
exp.
to have fully comprehensive insurance
exp.
comprehensive (school) ; high school
exp.
a comprehensive {or} extensive gas supply for the population
"comprehensive": examples and translations in context
Very few countries have a comprehensive policy for managing those risks. Nur wenige Mitgliedstaaten verfügen über eine umfassende Politik für das Management dieser Risiken.
That is guaranteed through comprehensive testing. Das wird durch umfassende Tests sicher gestellt.
To talk of comprehensive labelling here is quite simply fraudulent. Hier von einer umfassenden Kennzeichnung zu sprechen, ist einfach ein Etikettenschwindel.
Also essential is the availability of comprehensive, reliable and disaggregated data on discrimination. Von wesentlicher Bedeutung ist ferner die Verfügbarkeit von umfassenden, zuverlässigen und aufgeschlüsselten Daten zur Diskriminierung.
Developing activities promoting and strengthening comprehensive sexual education. Entwicklung von Maßnahmen zur Förderung und Verstärkung umfassender sexueller Aufklärung.
Adopt comprehensive anti-discrimination legislation and ensure appropriate institutional support for victims. Annahme umfassender Rechtsvorschriften im Bereich Antidiskriminierung und Gewährleistung angemessener institutioneller Unterstützung für die Opfer.
See how “comprehensive” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising