chatter translation | English-German dictionary



1       n   [+of person]   Geschwätz    nt  , Geplapper    nt     
[+of birds, monkeys]  
Geschnatter    nt     
[+of teeth]  
Klappern    nt  
2       vi  
schwatzen, schwätzen   (esp S Ger)  , plappern  
[birds, monkeys]  
Translation English - German Collins Dictionary  
'chatter' found in translations in German-English dictionary
to chatter like a magpie
"chatter": examples and translations in context
I stop my internal chatter, since most of the time it leads only to a loss of energy. Ich stoppe mein inneres Geschwätz , weil es meistens nur zu einem Energieverlust führt.
Ongoing irrelevant chatter or flaming only detracts from the value of the mailing list for everyone on it and will not be tolerated. Fortwährendes Geschwätz oder Streit mindern den Wert der Liste für alle Mitglieder und wird nicht toleriert.
I thought you were supposed to be monitoring chatter. Ich dachte sie sollten das Gerede überwachen.
There's been increased chatter out of Damascus. Das Gerede aus Damaskus hat zugenommen.
Homeland picked up chatter from a training facility in Libya. Homeland schnappte Geplapper aus einer Trainingseinrichtung in Libyen auf.
Spare me the chatter, my steely centurion. Verschone mich mit dem Geplapper, mein stählerner Zenturio.
See how “chatter” is translated from English to German with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"