captain translation | English-German dictionary

Collins

captain

  
(   Capt)     
1       n     (Mil)   Hauptmann    m  ,   (Naut, Aviat, Sport)   Kapitän    m        (US, in restaurant)   Oberkellner    m     
yes, captain!      jawohl, Herr Hauptmann/Kapitän!  
captain of industry      Industriekapitän    m     
2       vt     (Sport)   [team]   anführen,   (Naut)   [ship]   befehligen  
he captained the team for years      er war jahrelang Kapitän der Mannschaft  


bell captain         n     (US)   Chef(in)    m(f)   der Hotelpagen  
group captain         n  
  (Aviat)  
Oberst    m     
house captain         n     (Brit, Sch, in boarding school)   Haussprecher(in)    m(f)  , Hausälteste(r)    mf     ,   (in day school)    Gruppensprecher(in)    m(f)  , Gruppenälteste(r)    mf  
team captain         n   Mannschaftskapitän    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
yes, captain! exp.
jawohl, Herr Hauptmann/Kapitän!

Entry related to:captain

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Industriekapitän
exp.
der Mannschaftskapitän erhob Einspruch {oder} Beschwerde wegen der Lichtverhältnisse
exp.
zum Hauptmann degradiert
exp.
er stieg zum Präsidenten/Kapitän auf
***
'captain' also found in translations in German-English dictionary
exp.
captain
[Mil.]
exp.
to have the rank of captain
im Range eines Hauptmanns stehen
exp.
he is equal in rank to a captain
"captain": examples and translations in context
The righteous Starfleet captain finally released you. Der brave Captain der Sternenflotte hat dich endlich entlassen.
You're not my captain anymore. Und Sie sind nicht mehr mein Captain.
- Descended to land the captain. - Der Kapitän ging dort an Land.
Then captain sweatpants, molten river. Danach spielt Kapitän Jogginghose den feurigen Fluss.
Maybe somebody ought to go tell the captain. Vielleicht sollte jemand losgehen, und das dem Hauptmann sagen.
We leave when my captain gets transferred. Wir gehen, wenn mein Hauptmann versetzt wird.
See how “captain” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising