captain translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


(   Capt)     
1       n     (Mil)   Hauptmann    m  ,   (Naut, Aviat, Sport)   Kapitän    m        (US, in restaurant)   Oberkellner    m     
yes, captain!      jawohl, Herr Hauptmann/Kapitän!  
captain of industry      Industriekapitän    m     
2       vt     (Sport)   [team]   anführen,   (Naut)   [ship]   befehligen  
he captained the team for years      er war jahrelang Kapitän der Mannschaft  

bell captain         n     (US)   Chef(in)    m(f)   der Hotelpagen  
group captain         n  
Oberst    m     
house captain         n     (Brit, Sch, in boarding school)   Haussprecher(in)    m(f)  , Hausälteste(r)    mf     ,   (in day school)    Gruppensprecher(in)    m(f)  , Gruppenälteste(r)    mf  
team captain         n   Mannschaftskapitän    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
yes, captain! exp.
jawohl, Herr Hauptmann/Kapitän!

Entry related to:captain

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
der Mannschaftskapitän erhob Einspruch {oder} Beschwerde wegen der Lichtverhältnisse
zum Hauptmann degradiert
er stieg zum Präsidenten/Kapitän auf
'captain' also found in translations in German-English dictionary
to have the rank of captain
im Range eines Hauptmanns stehen
he is equal in rank to a captain
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"captain": examples and translations in context
The Dutchman sails as its captain commands. Die Dutchman segelt, wie es ihr Kapitän befiehlt.
A second point: the captain bears many responsibilities. Zweitens: Der Kapitän trägt eine hohe Verantwortung.
The captain screamed like an animal. Der Hauptmann hat geschrien wie 'n Tier.
So the captain took care of him. So kümmerte sich der Hauptmann um ihn.
We must not criminalise the captain. Wir dürfen den Kapitän nicht kriminalisieren.
The captain is not Edward John Smith, but Anthony Charles Lynton Blair. Der Kapitän ist nicht Edward John Smith, sondern Anthony Charles Lynton Blair.
See how “captain” is translated from English to German with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge