aforetime translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
aforetime adv.
ehedem ; einst ; einstmals ; ehemals ; früher
[Vieilli]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"aforetime": examples and translations in context
A breakfast like the ones of aforetime, with sausages and products of the land. Ein Frühsctück wie die von einst mit Würstchen und Landprodukte.
O ye who believe! Believe in Allah and His messenger and the Scripture which He hath revealed unto His messenger, and the Scripture which He revealed aforetime. O ihr Gläubigen, glaubet an Allah und Seinen Gesandten und an das Buch, das Er Seinem Gesandten herabgesandt hat, und an die Schrift, die Er zuvor herabsandte.
What! were ye not wont to swear aforetime that ye should suffer no decline? «Habt ihr nicht zuvor geschworen, es würde euch kein Untergang treffen?
And We bestowed upon him Isaac and Jacob; each of them We guided; and Noah did We guide aforetime; and of his seed (We guided) David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. Wir schenkten ihm Isaak und Jakob, jeden leiteten Wir recht, wie Wir vordem Noah recht geleitet hatten und von seinen Nachfahren David und Salomo und Hiob und Joseph und Moses und Aaron.
Say: O, People of the Scripture! Do ye blame us for aught else than that we believe in Allah and that which is revealed unto us and that which was revealed aforetime, and because most of you are evil livers? Sprich: O Volk der Schrift, ihr tadelt uns nur deswegen, weil wir glauben an Allah und an das, was zu uns herabgesandt ward und was schon vorher herabgesandt wurde, oder weil die meisten von euch Empörer sind.
250 of them reexperienced their foretime and got a look in their personal future to find their individual prospect. 250 Mitarbeiter durchlebten ihre eigene Vergangenheit und konnten in die Zukunft blicken, in der sie ihre persönlichen Perspektiven entdeckten.
See how “aforetime” is translated from English to German with more examples in context

Advertising