acid soil translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
acid soil n.
saurer Boden (masc.)
[Agric.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Magensäure
exp.
schwefelige Säure
exp.
Sodbrennen
exp.
aus diesem Tank läuft Säure aus
exp.
die Scholle
[Fig.]
exp.
Lehmboden
exp.
Alluvialboden ; Verwitterungsboden
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

acid

  
1       adj  
a    (=sour)     (also Chem)   sauer
b      (fig)   ätzend, beißend
2       n  
a      (Chem)   Säure    f  
b    inf   (=LSD)   Acid    nt   sl     


acetic acid         n   Essigsäure    f     
acid drop         n   saurer or saures Drops  
acid-proof      adj   säurebeständig  
acid rain         n   saurer Regen  
acid rock         n  
  (Mus)  
Acid Rock    m     
acid test         n   Feuerprobe    f     
acid-tongued         adj   [person, remark]   scharfzüngig  
amino acid      n   Aminosäure    f     
ascorbic acid      n   Askorbinsäure    f     
battery acid         n   Batteriesäure    f     
boric acid      n  
  (Chem)  
Borsäure    f     
carbolic acid         n   Karbolsäure    f     
carbonic acid         n   Kohlensäure    f     
chloric acid         n   Chlorsäure    f     
citric acid      n   Zitronensäure    f     
deoxyribonucleic acid      n   Desoxyribonukleinsäure    f     
fatty acid         n   Fettsäure    f     
folic acid      n   Folsäure    f     
formic acid      n   Ameisensäure    f     
hydrochloric acid         n   Salzsäure    f     
lactic acid      n   Milchsäure    f     
lysergic acid diethylamide      n   Lysergsäurediäthylamid    nt     
nitric acid         n   Salpetersäure    f     
nitrous acid         n   salpetrige Säure  
nucleic acid      n   Nukleinsäure    f     
oxalic acid      n   Oxalsäure    f     
prussic acid      n   Blausäure    f     
ribonucleic acid      n   Ribonukleinsäure    f     
salicylic acid      n  
  (Chem)  
Salizylsäure    f     
sorbic acid      n  
  (Chem)  
Sorbinsäure    f     
sulphuric acid   , sulfuric acid     (US)      n   Schwefelsäure    f     
tannic acid         n   Tannin    nt     
tartaric acid      n   Weinsäure    f     
uric acid         n   Harnsäure    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
"acid soil": examples and translations in context
Its special climate, clean mountain air and acid soil at an altitude of between 1600 and 2400 metres create the ideal conditions for the pinus sarentensis to develop its healing properties. Das besondere Klima, reine Bergluft und saure Böden zwischen 1600 und 2400 Höhenmetern bieten der Sarner Latsche optimale Bedingungen um ihre heilkräftigen Wirkstoffe zu entwickeln.
Process according to one or more of claims 5 to 10, characterised in that the poly(meth)acrylates are incorporated in the acid soil to a depth of about 50 cm. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Poly(meth)acrylate bis zu einer Tiefe von ca. 50 cm in den sauren Boden eingearbeitet werden.
A soil ameliorant and a method of ameliorating acid soil to enhance plant growth Bodenverbesserungsmittel und Methode zur Bodensäureverbesserung und zur Förderung des Pflanzenwachstums
Acid soil is neutralised by ash. Saurer Boden wird von Asche neutralisiert.
Buckwheat particularly likes the slightly acid soil that is typical of the defined geographical area concerned. Die Buchweizenpflanze gedeiht in den leicht sauren Erden dieses abgegrenzten Bereichs, d. h. auf den für das betreffende geografische Gebiet charakteristischen Böden, besonders gut.
In most of this acid soil, biological activity is much reduced and this slows down the decomposition of plant debris and the nitrification process. Die meisten dieser sauren Böden sind biologisch nicht sehr aktiv, so dass der Abbau von Pflanzenmaterial und die Nitrifikation verlangsamt ablaufen.
See how “acid soil” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising