Swiss translation | English-German dictionary

Collins

Swiss

  
1       adj   Schweizer, schweizerisch  
he is Swiss      er ist Schweizer  
she is Swiss      sie ist Schweizerin  
the Swiss-German part of Switzerland      die deutsch(sprachig)e Schweiz  
the Swiss Guard      die Schweizergarde  
a Swiss Guard      ein Schweizer    m     
Swiss steak        (US, Cook)   paniertes Steak mit Tomaten und Zwiebeln   paniertes Steak mit Tomaten und Zwiebeln  
2       n   Schweizer(in)    m(f)     
the Swiss $      pl   die Schweizer    pl     


Swiss army knife         n   Schweizer Offiziersmesser    nt  , Schweizermesser    nt     
Swiss cheese         n   Schweizer Käse    m     
her argument has more holes than Swiss cheese        (esp US)   ihre Argumentation hat mehr Löcher als ein Schweizer Käse  
Swiss cheese plant      Fensterblatt    nt  , Philodendron    m or nt     
Swiss franc         n   Schweizer Franken    m     
Swiss French         n  
a    (=person)   Welschschweizer(in)    m(f)  
b      (Ling)   Schweizer Französisch    nt     
Swiss German         n  
a    (=person)   Deutschschweizer(in)    m(f)  
b      (Ling)   Schweizerdeutsch    nt  , Schwyzerdütsch    nt     
Swiss roll         n     (Brit)   Biskuitrolle    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
the Swiss exp.
die Schweizer

Entry related to:Swiss

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ein Schweizer
exp.
die Schweizergarde
exp.
Fensterblatt ; Philodendron
exp.
die Bundesversammlung
exp.
die Schweizerische Eidgenossenschaft
exp.
ihre Argumentation hat mehr Löcher als ein Schweizer Käse
[US]
exp.
er ist Schweizer
exp.
sie ist Schweizerin
exp.
die deutsch(sprachig)e Schweiz
***
'Swiss' also found in translations in German-English dictionary
exp.
Swiss franc
exp.
Swiss cheese
exp.
Swiss Confederation
exp.
Swiss Liberal Party
exp.
the Swiss franc is strongest
exp.
against the backdrop of the Swiss Alps
"Swiss": examples and translations in context
In accordance with Article 10(5) of Directive 88/378/EEC, the Swiss bodies shall inform the Swiss Federal Office of Public Health when refusing to issue an EC type-examination certificate. Gemäß Artikel 10 Absatz 5 der Richtlinie 88/378/EWG unterrichten die schweizerischen Stellen das Bundesamt für Gesundheit, wenn sie die Ausstellung einer EG-Baumusterbescheinigung verweigern.
Where live animals originating in the Community are to cross through Swiss territory, the Swiss authorities shall carry out documentary checks only. Bei lebenden Tieren aus der Gemeinschaft, die durch das Hoheitsgebiet der Schweiz durchzuführen sind, nehmen die schweizerischen Behörden lediglich eine Dokumentenprüfung vor.
The Swiss are notoriously casual about certain formalities. Die Schweizer sind bekannt für ihre Lässigkeit bei gewissen Formalitäten.
Even Adolf has respected Swiss neutrality. Selbst Adolf hat die Schweizer Neutralität respektiert.
Declaration of the Council on Swiss attendance of committees. Erklärung des Rates über die Teilnahme der Schweiz an den Ausschüssen.
Declaration of the Council on Swiss participation in committees. Erklärung des Rates zur Mitarbeit der Schweiz in den Ausschüssen.
See how “Swiss” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising