you're all wet translation French | English-French dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

you

pron

     (subject, familiar form)    tu  ,   (polite form)    vous,   (plural)    vous
Do you like football?      Tu aimes le football?
you French people      vous autres Français
You people French enjoy your food.      Vous autres Français, vous aimez bien manger.
you and I      toi et moi
You and I will go.      Toi et moi, nous irons.

     (object, direct, indirect, familiar form)    te, t'    before verb starting with a vowel     ,   (polite form)    vous
I know you.      Je te connais.
Can I help you?      Est-ce que je peux vous aider?
I gave it to you.      Je te l'ai donné.

(stressed, familiar form) toi , (polite form) vous
I told YOU to do it, Matthew. C'est à toi que j'ai dit de le faire, Matthew.

     (after preposition, familiar form)    toi  ,   (polite form)    vous
It's for you.      C'est pour toi.
I'll come with you.      Je viens avec toi.
She's younger than you.      Elle est plus jeune que vous.

     (impersonal)    (=one)   on
You never know.      On ne sait jamais.
Fresh air does you good.      L'air frais fait du bien.

pay as you earn
n (=way of paying tax) retenue f à la source de l'impôt sur le revenu

pay-as-you-go   , pay as you go
      adj
[phone, internet service]   sans abonnement
→ pay-as-you-go phones

thank-you , thankyou

      n   remerciement    m
The gift is a thankyou for your help.      Le cadeau est pour vous remercier de votre aide.
And now a special thank-you to John.      Et maintenant je voudrais remercier tout particulièrement John.

      modif
[letter, gift, note]   de remerciement
→ ... a thank-you note.

you'd

→ you had

→ you would

you'll

→ you will

→ you shall

you're → you are

you've → you have

Translation English - French Collins Dictionary

Collaborative Dictionary English-French


You're doing all right?	exp.	ça va ? vous allez bien ?	you're doing OK ?
you're all up ?	exp.	vous êtes tous debout ? ; vous êtes tous en haut ?
Push for all you're worth!	exp.	Poussez de toutes vos forces!
You'll understand when you're older.	exp.	Tu comprendras quand tu seras plus âgé.
You'll understand when you're older.	exp.	Tu comprendras quand tu seras plus vieux.
You know, you're completely off base.	exp.	être faux
If she catches you, you're toast.	exp.	Si elle t'attrape, tu es cuit.
you are more than welcome, you're more than welcome	exp.	1. Vous êtes plus que bienvenu/s 2. (en réponse à un remerciement) je vous en prie	manque de cohérence.
It was wet all week.	exp.	Il a plu toute la semaine.
You look awfully pale: are you all right?	exp.	Tu as l'air terriblement pâle: ça va bien?
we're all ears!	exp.	nous sommes tout ouïe !
Now we're all square.	exp.	Nous sommes quittes maintenant.
We're all set to go.	exp.	Nous voilà fin prêts à partir.
They're not married, they're living together.	exp.	Ils ne sont pas mariés, ils vivent ensemble.
They're not our ideas, they're theirs.	exp.	Ce ne sont pas nos idées, ce sont les leurs.
you're	pron.	vous sont
you're welcome	exp.	je vous en prie ; je t'en prie ; de rien
you're done	adv.	vous avez fini
you're kidding!	adv.	sans blague !
You're welcome!	adv.	Je vous en prie !
You're welcome,	adv.	Je vous en prie,
You're late.	exp.	Tu es en retard.
You're cheating!	exp.	Tu triches!
You're early!	exp.	Tu es en avance!
you're fired!	exp.	vous êtes viré!
you're history!	exp.	tu es fini !
you're kidding!	exp.	tu plaisantes!
You're mad!	exp.	Tu es fou!
You're mental!	exp.	Tu es timbré!

» View all results

***

'you're all wet' also found in translations in French-English dictionary
tu te fous de moi	exp.	you're kidding me ; you're joking ; you're making fun of me

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge