yes indeed translation French | English-French dictionary

yes indeed! exp.
bien sûr!

Entry related to:indeed

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
adv.
en effet
pron.
oui
adv.
oui,
exp.
"Tu vois ce que je veux dire?" -- "Oui, tout à fait."
exp.
ah oui
adv.
bien sûr
n.
le béni-oui-oui
n.
vote favorable
[Bus.]
exp.
oui, monsieur
exp.
oui, chef
exp.
oui
exp.
oui Madame
n.
oui clair
adv.
Eh bien, oui,
exp.
oui, s'il te plaît
adv.
Eh bien, oui !
exp.
oui et non
exp.
oui, s'il vous plaît
v.
répondre Oui
n.
réponse Oui
exp.
dire oui
exp.
Oui, mon chou.
adv.
Oui !
exp.
oui, s'il vous plaît
adv.
Oui.
pr. part
répondant Oui
n.
oui nuancé ; oui mais ; oui sans enthousiasme ; oui mitigé
***
'yes indeed' also found in translations in French-English dictionary
exp.
Yes, indeed.
id.
yes indeed ; yes, I insist ; indeed, yes ; yes, of course
and not if, if
Collins

indeed  


      adv  
     (to indicate confirmation)    en effet  
→ The payments had indeed been made.        
→ "I think you know him." -- "I do indeed."        
→ She had, indeed, regretted sending for Michael so precipitously        
indeed I do, "Know what I mean?" -- "Indeed I do."      "Tu vois ce que je veux dire?" -- "Oui, tout à fait."  
yes indeed!      bien sûr!  
→ "Is there anything that gets you really angry?" - "Yes indeed!"        
   (=in fact)   en fait  
→ Paracetamol can be quite enough to kill. As, indeed, can one bottle of whisky        
→ We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.        
I'm happy, indeed delighted.      Je suis content, et même ravi.  
→ I'm happy, indeed anxious, that students' views should be heard.        
     (following an adjective or adverb)    vraiment  
→ It's rare indeed for an Irish Prime Minister to visit Belfast.        
It's very hard indeed.      C'est vraiment très difficile.  
→ The wine was very good indeed.        
thank you very much indeed!      merci beaucoup!  
Translation English - French Collins Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising