writing translation | English-French dictionary



   (=act of putting words on paper)   écriture    f     
He has problems reading and writing.      Il a des problèmes avec la lecture et l'écriture.  
   (=written or printed words)   mots    f   écrits  
→ She saw that there was writing on the other side.        
There's some writing on the other side.      Il y a quelque chose d'écrit au verso.  
Joe tried to read the writing on the opposite page.      Joe tenta de lire les mots écrits en regard.  
in writing      par écrit  
→ If you have a complaint, please inform us in writing.        
to put sth in writing      mettre qch par écrit  
→ You must put the offer in writing.        
the writing is on the wall        (fig)   les signes sont là  
   [+novelist, poet]   écriture    f     
→ I've always enjoyed Jane Austen's writing.        
The book contains some brilliant writing.      Le livre recèle des passages brillamment écrits.  
   (=as job)   écriture    f     
→ Writing has made me a millionaire.        
   (=handwriting)   écriture    f     
I can't read your writing.      Je n'arrive pas à lire ton écriture.  
in my own writing      écrit (e)   de ma main  
      npl   [+author]   écrits    mpl     

creative writing  
      n   création    f   littéraire  
creative writing course  
      n   atelier    m   d'écriture  
guided writing  
      n   écriture    f   guidée  
→ ... some guided writing tasks.        
writing case  
      n   nécessaire    m   de correspondance  
writing desk  
      n   secrétaire    m     
writing pad  
      n   bloc    m   de papier à lettres  
writing paper  
      n   papier    m   à lettres
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
pr. part
aide à la rédaction ; aide à l'écriture
écriture penchée
'writing' also found in translations in French-English dictionary
in writing
writing pad
writing aid
writing tool
writing head
writing desk
writing case
writing style
writing paper
writing paper
"writing": examples and translations in context
At work or in day-to-day life they seldom used writing. Au travail ou au quotidien ils n’écrivent que rarement.
And in some ways, the music that they're writing for this place works perfectly. Et en un sens, la musique qu'ils écrivent pour cet endroit marche parfaitement.
Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh and Inger Segelström (PSE ), in writing. − Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh and Inger Segelström (PSE ), par écrit. −
For example, reading and writing site measurements in metres and millimetres; Par exemple, lire et écrire les mesures des sites en mètres et en millimètres;
For example, reading and writing numbers of containers of finishing products; Par exemple, lire et écrire le nombre de contenants de produits de finition;
Battery good for about 90 hours of continuous writing Pile permettant environ 90 heures d'écriture continue
See how “writing” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit