wise translation | English-French dictionary

Collins

wise

  

      adj  
   [person]   sage  
→ You're a wise old man: tell me what to do.        
to be none the wiser      (=not understand)   n'être pas plus avancé (e)     
I'm none the wiser.      Je ne suis pas plus avancé.  
no one will be any the wiser      (=find out)   personne n'en saura rien  
   [decision, move, action, advice, choice]   sage  
a wise decision      une sage décision  
it is wise to do sth      il est sage de faire qch  
→ ALAN Bennett once said it was wise to be wary of any woman who wore white ankle socks.        
It is wise to be prepared.      Il est sage d'être préparé.  
It would be wise to do it now.      Il serait sage de le faire maintenant.  
   to get wise to sth      *   (=find out)   s'apercevoir de qch  
→ Kerry's parents got wise to her tricks.        


wise up  
      vi  
*   to wise up to sth      réaliser qch  
→ Christopher wised up to the fact that she wasn't coming back.        
-wise  
      suffix   (=with regard to)  
career-wise      question carrière  
→ Career-wise, this illness couldn't have come at a worse time ...        
weather-wise      pour ce qui est du temps, question temps  
→ It was a much better day weather-wise ...        
time-wise      question horaires  
→ Because the work was voluntary it was flexible, time-wise.        
Timewise, we're on target.      Question délais, on est dans les temps.  
money-wise      question argent  
→ How are you doing moneywise?        
wise guy  
      n  
*  
   (=smart alec)   petit prétentieux (-euse)      m/f  
   (=mobster)   malfrat    m     
Wise Men  
      npl  
the Wise Men      les Rois    mpl   mages  
     the Three Wise Men    les Rois    mpl   mages  
worldly-wise  
      adj   rompu (e)   aux usages du monde  
to be worldly-wise      connaître bien les usages du monde  
She's very worldly-wise for her age.      Elle connaît très bien les usages du monde malgré son jeune âge.  
Translation English - French Collins Dictionary  
wise adj.
sage
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
v.
sortir une vanne
pr. part
sortant une vanne
adj.
économique
[Bus.]
v.
sortir une vanne
pr. part
sortant une vanne
adv.
comptablement
exp.
les Rois mages
exp.
une sage décision
v.
jouer au plus malin
fam. ex.: Don't play the wise guy with me!
exp.
comme c'est sage !
exp.
être une sage décision
exp.
réaliser qch
exp.
s'apercevoir de qch
exp.
il est sage de faire qch
adv.
aucunement
n.
bon conseil
***
'wise' also found in translations in French-English dictionary
v.
wise up
n.
wise men
n.
wise advice
n.
wise person
n.
wise purchase
exp.
the Wise Men
exp.
the Three Wise Men
v.
play the wise guy
exp.
it would be wise to
exp.
a word to the wise!

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising