wire transfer translation | English-French dictionary

wire transfer n.
virement bancaire ; virement ; virement électronique ; transfert
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
virement bancaire
n.
fil du corona de transfert
[Comp.]
v.
raccorder (vt.)
adj.
filaire
[Tech.]
adj.
de fil
n.
1. fil de fer 2. [Fam.] télégramme
v.
télégraphier (vt.)
[Tech.]
n.
câble de haubanage
[Tech.]
Collins

wire

  
      n  
   (=thread of metal)   fil    m   de fer  
a length of wire      un morceau de fil de fer  
→ You can mend it with pliers and a length of wire.        
fine copper wire      du fil de cuivre fin  
to take it to the wire      aller jusqu'au bout  
→ Bolton might still be second favourites for that second automatic promotion spot but they are determined to take it to the wire        
to take sth to the wire      aller jusqu'au bout de qch  
     (ELECTRICITY, ELECTRONICS)   fil    m   électrique  
→ He touched a wire and was immediately electrocuted.        
     (mainly US)   (=telegram)   télégramme    m     
→ I sent a wire ordering a room with twin beds.        
      modif  
[rack, basket, cage, fence, frame]  
métallique
      vt  
        wire up   
  [+house]  
raccorder au réseau électrique, raccorder  
  [+plug, appliance, lamp, stereo]  
raccorder  
→ I can wire my own house.        
→ Lamps should be safely wired.        
→ So you can wire a plug can you?        
→ people who, on moving house, wire up the stereo before they hang up the curtains        
   (=send telegram to)  
  [+person]  
télégraphier  
→ I wired Renata yesterday and asked her to marry me.        
   (=send electronically)  
  [+money]  
virer
     [+fence]   grillager  


barbed wire  
      n   fil    m   de fer barbelé  
→ The factory was surrounded by barbed wire.        
barbed-wire fence  
      n   barbelés    fpl     
chicken wire  
      n   grillage    m     
copper wire  
      n   fil    m   de cuivre  
earth wire     (ELECTRICITY, ELECTRONICS)  
      n   conducteur    m   de terre  
→ The earth wire was not connected.        
fuse wire  
      n   fusible    m     
high wire  
      n   (=tightrope)   corde    f   raide  
to be on a high wire        (fig)   être sur la corde raide  
hot-wire  
      vt  
*  
  [+car]  
démarrer en faisant se toucher les fils de contact  
live wire  
      n     (lit)   fil    m   sous tension  
→ He touched a live wire and got a nasty shock.        
live wire   , livewire, live-wire  
      n  
*     (fig)  
to be a live wire      péter le feu *     
razor wire  
      n   barbelés    mpl     
→ ... plans to use razor wire to seal off hostels for migrant workers.        
telegraph wire  
      n   fil    m   téléphonique  
wire brush  
      n   brosse    f   métallique  
wire cutter   , wire-cutter  
      n   cisailles    fpl     
wire cutters  
      npl   pince coupante    f     
wire mesh  
      n   grillage    m     
→ the use of repellents and wire mesh to help prevent destruction of your plants        
      modif  
[cover, fence, cage]  
en grillage  
→ a field which is surrounded by a high wire-mesh fence        
wire netting  
      n   treillis    m   métallique, grillage    m     
wire-rimmed  
      adj  
[glasses]  
à monture métallique  
wire service  
      n     (US)   accès    m   aux dépêches d'agences  
wire wool  
      n     (British)   paille    f   de fer
Translation English - French Collins Dictionary  
"wire transfer": examples and translations in context
Jack found the wire transfer receipt in Amanda's jacket. Jack a trouvé le reçu du virement dans la veste d'Amanda.
She received a wire transfer for $50,000 two weeks ago. Elle a reçu un virement de 50,000$ il y a deux semaines.
We uncovered a wire transfer... that Bashara had received from Zürich. Nous avons découvert un virement reçu par Bashara en provenance de Zurich.
'Do you wish for a wire transfer or cash?' Cash. - Vous préférez un virement ou du cash ? - Du cash.
Jack is like a hangdog with a bone about this wire transfer thing. Jack est comme un chien avec son os à propos de ce virement.
I also have documentation of the wire transfer from Patty to J'ai aussi l'extrait du virement bancaire de Patty à
See how “wire transfer” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising