what is the matter with her translation | English-French dictionary

what is the matter with her? adv.
qu'est-ce qui lui prend ?

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
adv.
qu'est-ce qui me prend ?
adv.
qu'est-ce qui nous prend ?
adv.
qu'est-ce qui lui prend ?
adv.
qu'est-ce qui leur prend ?
adv.
qu'est-ce qui vous prend ?
v.
à quoi bon
adv.
à quoi bon
Collins

WYSIWYG

  

      abbr   (    what you see is what you get      )      wysiwyg 10001, tel écran, tel écrit
Translation English - French Collins Dictionary  
"what is the matter with her": examples and translations in context
What is the matter with her? Qu'est-ce qu'eIIe a?
- What is the matter with her ? - J'ai encore dit une bêtise ou quoi ?
The second problem is matter of the spending habits of governments of the past. I would suggest that the budget which was tabled by the Minister of Finance specifically addresses those two issues. Quant au deuxième type de problèmes, il découle de la façon de dépenser des gouvernements précédents. À mon sens, le budget présenté par le ministre des Finances s'attaque expressément aux deux types de problèmes.
I may have been somewhat lengthy in my remarks, my colleagues, but I thought that this is matter of such seriousness that it was incumbent upon me to clearly explain what constitutes privilege, contempt and proceedings in parliament. Mes observations sont peut-être un peu longues, mes collègues, mais j'ai pensé, étant donné la gravité de l'affaire, qu'il m'incombait d'expliquer clairement ce qu'il faut entendre par privilège, outrage et délibérations du Parlement.
Now it is matter of forging an effective and efficient European unit from this, under a clear and unambiguous command. Il s'agit à présent de construire, sur la base de ces éléments, une unité européenne efficace, placée sous un commandement univoque.
The correspondence is matter-of-fact and businesslike, but in its programmatic parts it reaches a poetic and visionary quality, which draws both on biblical language (from the Dutch Bible translation) and on African folklore. La majeure partie de la correspondance est plutôt prosaïque et pratique, mais dans ses parties programmatiques, elle atteint souvent une qualité poétique et visionnaire qui tient à la fois du langage biblique (de la traduction néerlandaise de la Bible) et du folklore africain.
See how “what is the matter with her” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising