vision of life translation | English-French dictionary

Collins

vision

  

      n  
   (=ability to see)   vision    f     
→ an implant that will not be painful and will restore her vision.        
to have 20-20 vision      avoir une vision parfaite  
   (=view)   vue    f     
→ Jane blocked Cross's vision and he could see nothing        
   (=imagined future)   vision    f     
I have a vision of a free society.      J'ai la vision d'une société libre.  
That's my vision of how the world could be.      C'est ma vision de ce que pourrait être le monde.  
   (=mental image)  
to have a vision of sb/sth      se représenter qn/qch  
→ He had a vision of Cheryl, sitting in the waiting-room.        
to have visions of doing sth      se voir en train de faire qch  
He had visions of being surrounded by happy children.      Il se voyait entouré d'enfants heureux.  
   (=hallucination)   vision    f     
→ ... the visions God granted to me.        
     (TV)   (=picture)   image    f     
loss of vision      perte d'image  


double vision  
      n   vision    f   double  
field of vision   , visual field  
      n   champ    m   visuel  
→ A seagull strayed into his field of vision        
→ In 64 patients the visual field was abnormal.        
line of vision  
      n   champ    m   de vision  
→ Any crack in a car windscreen always seems to be right in the driver's line of vision.        
tunnel vision  
      n  
     (MEDICINE)   rétrécissement    m   du champ visuel
     (fig)   vision    f   étroite des choses  
twenty-twenty vision  
      n  
to have twenty-twenty vision      avoir dix dixièmes à chaque œil  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
exp.
une vision kaléidoscopique de qch
exp.
Vous êtes très en beauté.
exp.
se représenter qn/qch
exp.
J'ai la vision d'une société libre.
n.
mode de vie
[Bus.]
n.
joie de la vie
adj.
dégoûté de la vie
"vision of life": examples and translations in context
I also thought that you might find a little room for my vision of life. J'ai aussi pensé que tu aurais pris en considération ma ... vision de la vie.
I also thought that you might find a little room for my vision of life. J'ai aussi pensé que tu pourrais trouver un peu d'espace pour ma vision de la vie.
I think what he gave us just now was a vision of life on Mars five million years ago. Ce qu'il a eu c'est une vision de la vie sur Mars il y a 5 millions d'années.
"It was only thanks to the huge success of 36 that I was able to shoot this hard and ruthless film, which reflects my vision of life," he added. "C'est uniquement grâce au grand succès de 36 que j'ai pu tourner ce film dur et sans merci qui reflète ma vision de la vie".
However, if there is to be no demographic problem, if new Europeans are to be born and grow old under dignified conditions, future parents need of their own accord to have a demand for reliability in their personal relations and, in general, a vision of life for the present and the future. Toutefois, pour éviter tout problème démographique et garantir la naissance de nouveaux Européens qui, une fois devenus vieux, pourront vivre dans des conditions dignes, les futurs parents doivent d'eux-mêmes exiger des relations privées sérieuses et, de manière générale, cultiver une vision de la vie pour le présent et pour le futur.
... protesters do not, indeed, take the same approach as certain - nonetheless useful - initiatives being pursued by the Commission : rather, they are essentially opposed to a vision of life which does not take account of the fact that these two models - both relics from the nineteenth century - have become obsolete and failed and that our Europe, our world,... ... vont pas dans le sens de certaines initiatives prises actuellement par la Commission et que je considère utiles; elles sont substantiellement dirigées contre un mode de conception de la vie moderne qui ne tient pas compte du fait que ces deux modèles, qui datent tous les deux du XIXe siècle, sont dépassés et en état de faillite et que notre Europe,...
See how “vision of life” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit