very beautiful translation | English-French dictionary

Collins

very

  
      adv  
   (=extremely)   très  
→ a very good idea        
→ The answer is very simple        
He's very tall.      Il est très grand.  
It's not very interesting.      Ce n'est pas très intéressant.  
They understand things very quickly.      Ils comprennent les choses très vite.  
I'm very sorry.      Je suis vraiment désolé.  
very little        (pron)    très peu  
     (adj)    très peu de  
They have very little money., very well      très bien  
→ "I know that as well as you do." -- "Very well, we won't argue about it."        
very much        (adv)    beaucoup  
→ I like your brother very much.        
     (adj)    beaucoup de  
He's very much like my father.      Il ressemble beaucoup à mon père.  
I like him very much.      Je l'aime beaucoup.  
There isn't very much water.      Il n'y a pas beaucoup d'eau.  
very much so        (in replies)    énormément  
→ "Are you enjoying your holiday?" -- "Very much so."        
     (with superlatives)    tout    except with fem adj beginning with a consonant  , toute    with fem adj beginning with a consonant     
the very last      le tout dernier, la toute dernière  
at the very least      à tout le moins  
→ It must be a matter of joy, or relief at the very least.        
→ At the very least, the Government must offer some protection.        
   (=exactly)   exactement  
the very same thing      exactement la même chose  
→ Amoruso would tell you the very same thing.        
the very same day      exactement le même jour  
→ I wish I could be with you but I'm busy planning my own party on the very same day        
      adj  
   (=actual)   même    after n     
Those were his very words.      Ce furent ses paroles mêmes.  
She died in this very house.      Elle est morte ici-même dans cette maison.  
in the very house where ... .      dans la maison même où ...  
   (=mere)   seul (e)     
the very thought      la seule pensée  
→ The very thought of snakes alarms me.        
the very though of doing sth      la seule pensée de faire qch  
The very thought of it alarms me.      Cette seule pensée m'effraie., Je m'effraie à cette seule pensée.  
   (=extreme)  
at the very back of sth      tout au fond de qch  
at the very top      [+building, mountain]   tout en haut  
→ His office is at the very top        
[+hierarchy, organization]   aux échelons les plus élevés  
We still don't have enough women at the very top.      Nous n'avons toujours pas assez de femmes aux échelons les plus élevés.  
the very end      la toute fin  
→ I turned to the very end of the book.        
at the very end      à la toute fin  
→ I only cried at the very end of the film.        
the very beginning      le tout début  
He was wrong from the very beginning.      Il avait tort depuis le tout début.  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
adj.
beau
n.
belle journée
adv.
Comme c'est beau !
adj.
très beau
exp.
de belles choses
exp.
un beau ballon
exp.
d'une beauté austère
***
'very beautiful' also found in translations in French-English dictionary
adj.
very beautiful
adj.
very beautiful
exp.
very beautiful
"very beautiful": examples and translations in context
A very beautiful story of friendship for both grownups and kids! Une très belle histoire d'amitié pour les petits et les grands!
This is something very beautiful and, I would even say, excellent. Il s'agit de quelque chose de très beau, je dirais même d'excellent.
"What do you find very beautiful, then?" "Qu'est-ce que tu trouves très beau, toi?"
"It's very beautiful", said the note; it was referring to a piece of music. C'est très beau" portait le petit papier; c'était à propos d'un air de musique.
They were happy in the riding, in Rimouski, which is a very beautiful city. Ils se sont plus dans la circonscription, dans la ville de Rimouski qui est une très belle ville.
You knew she was a very beautiful girl, Robert, before she had all that trouble. C'était une très jolie jeune femme, Robert, avant qu'elle commence à changer.
See how “very beautiful” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising