upper crust translation | English-French dictionary

Collins

upper crust

  

      n  
*   the upper crust      la haute *  , les aristos    mpl   *     
→ ... the kind of lifestyle of the privileged upper crust.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
exp.
la haute
exp.
les aristos
v.
couvrir d'une croûte
n.
croûte
adj.
supérieur
[Tech.]
n.
couche leucocytaire
[Med.]
adv.
en croûte de sel
n.
croûte terrestre
n.
croûte continentale
***
'upper crust' also found in translations in French-English dictionary
n.
upper crust
v.
belong to the swells (UK) ; be part of the nobs (UK) ; be part of the upper crust (US) ; be high on the totem pole (US)
Faire partie de la haute société. Gotha est une ville d'Allemagne dans laquelle la maison de Saxe avait sa cour, contenant toute la généalogie de la maison de Saxe et des empereurs d'Allemagne.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"upper crust": examples and translations in context
Geological structures and some faults are defined in the upper crust. Dans la croûte supérieure, les structures géologiques et quelques failles sont définies.
'We have found remarkably uniform abundance distributions of HSE in our samples of the Earth's upper crust. «Nous avons découvert une abondance remarquablement uniforme de la répartition des HSE dans nos échantillons prélevés dans la croûte supérieure de la Terre.
In the Cordillera only the upper crust has significant strength; Te ~ 15km, in contrast to over 60km for the craton. Dans la Cordillère, seulement la croûte supérieure possède une résistance importante, Te~15 km, par rapport à plus de 60 km pour le craton.
This large-scale motion is explained by a quasi-rigid displacement of the upper crust over a lower crust detachment. Ce mouvement à grande échelle est expliqué par un déplacement quasi rigide de la croûte supérieure au-dessus d’un détachement de la croûte inférieure.
In the upper crust, the velocity model beneath these terranes thus correlates with more mafic accreted material and not with a subsurface extension of the Cassiar terrane. Dans la croûte supérieure, le modèle de vitesse sous ces terranes correspond donc plus avec du matériel mafique accrété et non avec une extension souterraine du terrane de Cassiar.
No, this is the upper crust. Non, c'est la haute.
See how “upper crust” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising