turn on translation | English-French dictionary

Collins

turn on

  

      vt  
   (=put on, switch on)  
  [+light, radio, TV, computer, heating]  
allumer  
→ She asked them why they hadn't turned the lights on.        
  [+engine]   mettre en marche  
→ Nothing happened when I tried to turn the engine on.        
   (=attack)     (physically)    s'en prendre à  ,   (verbally)    s'en prendre à
Demonstrators turned on police.      Les manifestants s'en prirent à la police.  
He turned on Pete and accused him of dealing in drugs.      Il s'en prit à Pete et l'accusa de vendre de la drogue.  
   *   (=arouse sexually)   exciter  
→ The body that turns men on doesn't have to be perfect        
Translation English - French Collins Dictionary  
turn on vt.
1. allumer ; démarrer 2. s'en prendre à 3. exciter (sexuellement)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
mise en service
[Comp.]
vt.
changer
vi.
allumer la lumière
v.
ouvrir l'eau ; faire couler de l'eau
aussi : turn the water on
v.
allumer le commutateur
exp.
mettre le contact
exp.
faire du charme
adv.
l'homme est un loup pour l'homme
exp.
tourner les talons
v.
faire la morale à
[Coll.] don't turn moral on me = ne me fais pas la morale!
exp.
enflamme-moi, allume-moi, excite-moi
[Fam.] turn on : allumer
exp.
tu me plais ; tu me séduis ; tu m'excites ; tu me fais tourner la tête ; tu m'allumes ; tu m'emballes
[Fam.]
v.
mettre sous tension (vt.)
[Comp.]
v.
allumer la lumière
v.
allumer l'interrupteur (vi.)
exp.
ce n'est pas très excitant ; ça ne m'emballe pas ; ça ne me séduit pas
exp.
Allume le radiateur.
exp.
être en train de tourner
v.
allumer et éteindre la lumière
***
'turn on' also found in translations in French-English dictionary
exp.
to turn on
vt.
turn on the television
exp.
to turn on one's heel
n.
Alignment lights may fail to turn on.
~
v.
turn on the booster ; get in the fast lane
[Fam.]
v.
have a soft hard-on ; be hard to turn on
[Arg.];[Slang]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See how “turn on” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising