turn on translation | English-French dictionary

Collins

turn on

  

      vt  
   (=put on, switch on)  
  [+light, radio, TV, computer, heating]  
allumer  
→ She asked them why they hadn't turned the lights on.        
  [+engine]   mettre en marche  
→ Nothing happened when I tried to turn the engine on.        
   (=attack)     (physically)    s'en prendre à  ,   (verbally)    s'en prendre à
Demonstrators turned on police.      Les manifestants s'en prirent à la police.  
He turned on Pete and accused him of dealing in drugs.      Il s'en prit à Pete et l'accusa de vendre de la drogue.  
   *   (=arouse sexually)   exciter  
→ The body that turns men on doesn't have to be perfect        
Translation English - French Collins Dictionary  
turn on vt.
1. allumer ; démarrer 2. s'en prendre à 3. exciter (sexuellement)

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
n.
mise en service
[Comp.]
vt.
changer
vi.
allumer la lumière
v.
ouvrir l'eau ; faire couler de l'eau
aussi : turn the water on
v.
allumer le commutateur
exp.
faire du charme
exp.
mettre le contact
adv.
l'homme est un loup pour l'homme
exp.
tourner les talons
n.
temps d'établissement
[Tech.]
n.
retard de passage à la fermeture
[Tech.]
exp.
C'est excitant.
exp.
enflamme-moi, allume-moi, excite-moi
[Fam.] turn on : allumer
exp.
tu me plais ; tu me séduis ; tu m'excites ; tu me fais tourner la tête ; tu m'allumes ; tu m'emballes
[Fam.]
exp.
Allume le radiateur.
v.
allumer la lumière
v.
mettre sous tension (vt.)
[Comp.]
v.
allumer l'interrupteur (vi.)
exp.
ce n'est pas très excitant ; ça ne m'emballe pas ; ça ne me séduit pas
***
'turn on' also found in translations in French-English dictionary
exp.
to turn on
vt.
turn on the television
exp.
to turn on one's heel
n.
Alignment lights may fail to turn on.
~
v.
turn on the booster ; get in the fast lane
[Fam.]
v.
have a soft hard-on ; be hard to turn on
[Arg.];[Slang]
See how “turn on” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising