tribute translation | English-French dictionary

Collins

tribute

  
      n  
   (=homage)   hommage    m     
The song is a tribute to Roy Orbison.      La chanson est un hommage à Roy Orbison.  
→ Tributes to the singer came in from all over the world.        
to pay tribute to sb      rendre hommage à qn  
to pay tribute to sth      rendre hommage à qch  
→ He paid tribute to the organising committee.        
   (=testimony)  
to be a tribute to sth      (=testify to)   témoigner de qch, être un témoignage de qch  
Their success is a tribute to their discipline.      Leur succès est un témoignage de leur discipline.  
      modif  
[album, concert]  
hommage  
tribute album to sb/sth      album    m   en hommage à qn/qch  
tribute concert to sb/sth      concert    m   en hommage à qn/qch  
tribute band      groupe qui fait des reprises d'un groupe célèbre   groupe qui fait des reprises d'un groupe célèbre  


tribute band  
      n   groupe qui joue des reprises d'un groupe célèbre   groupe qui joue des reprises d'un groupe célèbre  
→ Chris sings in an Abba tribute band ...        
Translation English - French Collins Dictionary  
tribute n.
hommage

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
v.
rendre hommage
n.
hommage émouvant
v.
rendre hommage à quelqu'un
adv.
hommage soit rendu
exp.
album en hommage à qn/qch
exp.
concert en hommage à qn/qch
exp.
rendre hommage à qch
exp.
un hommage à l'occasion de son bicentenaire
exp.
témoigner de qch
exp.
être un témoignage de qch
exp.
La chanson est un hommage à Roy Orbison.
exp.
Leur succès est un témoignage de leur discipline.
***
'tribute' also found in translations in French-English dictionary
exp.
in tribute to
vi.
pay tribute
n.
blood tribute
n.
great tribute
n.
glowing tribute
nm.
emotional tribute
exp.
to pay tribute to
adv.
Tribute should be paid
v.
to pay tribute to someone
exp.
the last tribute
"tribute": examples and translations in context
In view of that, I pay tribute to the work of your committee. Face à cela, je rends hommage au travail de votre commission.
It is a tribute we would like to pay to our brothers and sisters in the faith: C'est un hommage que nous désirons rendre à ces frères et soeurs dans la foi:
The greatest tribute I can pay him is to continue his work and build on it. Le plus grand hommage que je puisse lui rendre est de poursuivre son oeuvre.
UNAIDS Goodwill Ambassador Annie Lennox pays tribute to Nelson Mandela... Annie Lennox, Ambassadeur itinérant de l'ONUSIDA, rend hommage à Nelson...
The hon. member for Burin-St. George's has a tribute to Ches Carter. Le député de Burin-Saint-Georges désire rendre hommage à Ches Carter.
And so, we -- Scott created this wonderful tribute to Arthur Ganson. Donc nous -- Scott a créé ce magnifique tribut à Arthur Ganson.
See how “tribute” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising