tour translation | English-French dictionary



   (=journey)   voyage    m     
a package tour      un voyage organisé  
to go on a tour of        [+country, area]   visiter  
I went on a tour of Scotland during my vacation.      J'ai visité l'Écosse pendant mes vacances.  
→ They're planning a tour of the Far East.        
   (=short visit)     (round town, museum)    visite    f     
to go on a tour of sth        (with guide, on bus)    visiter qch, faire une visite de qch  
We went on a tour of the city.      Nous avons visité la ville.  
→ We were booked to go on a tour of the castle.        
    guided tour  
     (by band, team, actors)    tournée    f     
→ the English cricket team's tour of Australia        
to go on tour      partir en tournée  
→ We went on tour for several weeks before opening in London.        
   [tourist, visitor]   visiter  
→ They toured Europe on their honeymoon.        
→ The Prime Minister toured the poorest area of Liverpool.        
   [band, team, actors]   être en tournée à  
Paul Weller's touring Europe.      Paul Weller est en tournée en Europe.  
de tournée  
→ Musicians spend a lot of time on the tour bus going from city to city.        
[dates]   de tournées  
→ The band have just announced their tour dates for this autumn.        
[diary]   des tournées  
    tour company  

concert tour  
      n   tournée    f   de concerts  
conducted tour  
      n   [+region]   voyage    m   organisé  
visite    f   guidée  
guided tour  
      n   visite    f   guidée  
→ There are guided tours of the house twice daily.        
→ a guided tour of the city        
to take sb on a guided tour      faire faire une visite guidée à qn  
package tour  
      n   voyage    m   organisé  
study tour  
      n   voyage    m   d'études  
tour company  
      n   voyagiste    m     
→ The tour company will arrange all your accommodation for you.        
tour de force   , tour-de-force  
      n   tour    m   de force  
→ Stevenson's deeply felt performance is a tour-de-force ...        
→ His tour de force is an elephant sculpture.        
tour director  
      n     (US)   accompagnateur (-trice)      m/f     
tour guide  
      n   (=person)   guide    mf     
tour operator  
      n     (British)   (=travel agency)   voyagiste    m  , tour-opérateur    m     
tour rep  
      n     (British)   accompagnateur (-trice)      m/f  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
visiter (vt.) ; voyager (vi.)
le Tour de France
'tour' also found in translations in French-English dictionary
to tour
tour operator
tour operator
tour operator
tour operator
tour ; ballot
tour operator
tour operator
"tour": examples and translations in context
Since then, Canadian Heritage has conducted an awareness tour and published Depuis ce temps, Patrimoine canadien a fait une tournée de sensibilisation
'The most important period was my tour of the 15 Member States. "Le moment clé reste ma tournée au sein des 15 Etats membres.
Moreover, the tour might pick up again “spontaneously” at the start of 2012. D'ailleurs, il se pourrait que la tournée reprenne « spontanément » début 2012.
UNDP’s Administrator Helen Clark concludes four-country Africa tour Helen Clark, Administrateur du PNUD, achève sa tournée africaine
Women against AIDS tour was conceived in the La tournée des Femmes contre le sida a été
10:00 a.m. – Prime Minister Stephen Harper will tour Pier 21. 10 h – Le Premier ministre Stephen Harper visitera le quai 21.
See how “tour” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit