to nestle up to sb translation | English-French dictionary

Collins

nestle

  

      vi  
   [person]   se blottir  
to nestle against sb      se blottir contre qn  
→ John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.        
   [house, village]   être niché (e)     
a little cottage, nestling in the hills      un petit cottage, niché dans les collines  
Nestling in the foothills of the mountains is Petersville.      Niché au pied de la montagne se tient Petersville.  
→ Nestling between the rugged hills of the Lake District is a whitewashed house.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

nest, nettle, nest egg, nestling

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
se blottir contre qn
exp.
dû à qn
exp.
mariage avec qn
exp.
fidélité envers qn
exp.
dévouement à qn
exp.
dévouement envers qn
exp.
à l'insu de qn
"to nestle up to sb": examples and translations in context
DVD-RAMs and Blu-ray discs have a GST data storage layer; the letters GST come from the symbols for the elements that make up the layer, namely germanium (Ge), antimony (Sb) and tellurium (Te). Les DVD-RAM et les disques Blu-ray possèdent une couche de stockage de données GST; l'acronyme GST provient des symboles des éléments qui constituent la couche, à savoir le germanium (Ge), l'antimoine (Sb) et le tellurium (Te).
Meanwhile, DVD-RW devices use AIST alloys; these are made up of small amounts of silver (Ag) and indium (In) as well as antimony (Sb) and tellurium (Te). De même, les dispositifs de DVD-RW utilisent des alliages AIST; ces derniers sont composés de petites quantités d'argent (Ag) et d'indium (In), ainsi que d'antimoine (Sb) et de tellurium (Te).
Preferably, the SB 207266 or the salt thereof is present in the composition and/or in the granules in at least 4 weight % and/or up to 60 weight % by weight of the composition and/or by weight of the granules respectively. De préférence, SB 207266 ou le sel de celui-ci sont présents dans la composition et/ou dans les granulés pour au moins 4 % en poids et/ou jusqu'à 60 % en poids du poids de la composition et/ou du poids des granules respectivement.
The point in time T<SB>D</SB> when such a fully distinct discharge channel has been created and the electric resistance R<SB>E</SB> of said discharge channel make up the two variables R<SB>E</SB>, T<SB>D</SB> for controlling the fragmentation system. L'instant T<SB>D</SB> auquel un canal de décharge de ce type est intégralement formé, et la résistance électrique R<SB>E</SB> de ce canal de décharge constituent les deux grandeurs de réglage R<SB>E</SB>, T<SB>D</SB> qui permettent la commande du dispositif de fragmentation.
See how “to nestle up to sb” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit