to challenge sb to do sth translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to challenge sb to do sth exp.
mettre qn au défi de faire qch

Entry related to:challenge

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
défier qn à qch
exp.
lancer un défi à qn
exp.
défier qn en combat singulier
v.
pousser/sommer qn à faire qch
v.
forcer qqn à faire qqch ; obliger qqn à faire qqch
Ex.: They won't force us. We will never be their slaves.
exp.
permettre à qn de faire qch
exp.
supplier qn de faire qch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

challenge

  
      n  
   (=difficult thing)   défi    m     
→ She was willing to accept the challenge of the unknown.        
to rise to the challenge      se montrer à la hauteur  
   (=questioning)   mise    f   en doute, mise    f   en question  
→ These ideas are open to challenge.        
   (=defiance)   défi    m     
→ Her smile held a tiny hint of a challenge.        
      vt  
     [+team, opponent]   défier  
  [+competitor]  
défier  
→ U.S. business today is challenged by aggressive overseas competitors.        
   (=question)  
  [+statement, right]  
mettre en question, contester  
→ The idea has never been challenged.        
   (=invite)  
to challenge sb to sth      défier qn à qch  
to challenge sb to a fight      défier qn en combat singulier  
to challenge sb to a game      lancer un défi à qn   (au tennis, aux échecs etc)     
She challenged me to a race.      Elle m'a proposé de faire la course avec elle.  
   to challenge sb to do sth      mettre qn au défi de faire qch  
→ Mr Martin challenged her to provide evidence        
Translation English - French Collins Dictionary  
"to challenge sb to do sth": examples and translations in context
And that's actually the key design challenge: How do we take all this complexity, all this software, and implement it in a way that the user cannot see it. C’est actuellement le principal défi de conception : comment y arriver avec toute cette complexité, et tous ces logiciels sans que l’utilisateur ne s’en aperçoive.
I have seen many parents who have lost their children to suicide in Nunavut take up the challenge and do what they can to help prevent this crisis that is affecting us. J'ai vu beaucoup de parents du Nunavut qui, après le suicide de leur enfant, se dévouent à cette cause et font leur possible pour trouver des façons de juguler la crise que nous traversons.
This is a real challenge to do this, because animals, when you start to really look inside them -- how they work -- appear hopelessly complex. C'est vraiment complexe à faire car ces animaux, quand on commence à bien y regarder, la façon dont ils fonctionnent, apparait désespérément complexe.
It also confronts the challenge to do it balancing economic growth on the one hand and fairness and equity on the other. Toute la difficulté va consister à y parvenir en conciliant croissance économique d'un côté et justice et équité de l'autre.
It has become obvious to me that local solutions end up being oftentimes the best solutions when communities face a challenge. I do not think that ideas from the nation's capital can be any better than the ideas that come from local communities. Je suis arrivé à la conclusion que, bien souvent, les solutions locales s'avèrent les meilleures lorsqu'il s'agit de relever un défi. Je ne crois pas que les idées émanant de la capitale du pays soient meilleures que les idées qui surgissent au sein d'une collectivité.
The Commission, the Council and we ourselves, therefore, are under challenge to do a great deal in this area. C'est pourquoi la Commission et le Conseil, ainsi que nous-mêmes, sommes tenus de faire énormément dans ce domaine.
See how “to challenge sb to do sth” is translated from English to French with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising