to challenge sb to a fight translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to challenge sb to a fight exp.
défier qn en combat singulier

Entry related to:challenge

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
défier qn à qch
exp.
mettre qn au défi de faire qch
exp.
lancer un défi à qn
v.
chercher la bagarre
pr. part
cherchant la bagarre
exp.
se disputer
exp.
une lutte pour qch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

challenge

  
      n  
   (=difficult thing)   défi    m     
→ She was willing to accept the challenge of the unknown.        
to rise to the challenge      se montrer à la hauteur  
   (=questioning)   mise    f   en doute, mise    f   en question  
→ These ideas are open to challenge.        
   (=defiance)   défi    m     
→ Her smile held a tiny hint of a challenge.        
      vt  
     [+team, opponent]   défier  
  [+competitor]  
défier  
→ U.S. business today is challenged by aggressive overseas competitors.        
   (=question)  
  [+statement, right]  
mettre en question, contester  
→ The idea has never been challenged.        
   (=invite)  
to challenge sb to sth      défier qn à qch  
to challenge sb to a fight      défier qn en combat singulier  
to challenge sb to a game      lancer un défi à qn   (au tennis, aux échecs etc)     
She challenged me to a race.      Elle m'a proposé de faire la course avec elle.  
   to challenge sb to do sth      mettre qn au défi de faire qch  
→ Mr Martin challenged her to provide evidence        
Translation English - French Collins Dictionary  
"to challenge sb to a fight": examples and translations in context
Like Lord Wilberforce before us, we have been issued a challenge to fight and defeat the scourge of slavery once again. Human trafficking must be stopped, and today, I add my voice to support the motion. Decency demands no less. [Table of Contents] Comme lord Wilberforce l'a fait avant nous, nous devons relever le défi qui consiste à une fois de plus combattre et éradiquer le fléau de l'esclavage. La traite des personnes doit cesser; c'est pourquoi j'ajoute aujourd'hui ma voix à celles des partisans de cette motion. La dignité humaine n'exige rien de moins. [Table des matières]
It is a command to rise and a challenge to fight. Elle lui commande de se lever et d'accepter le combat.
Together, we shall issue a challenge ... ... to fight all comers for a purse of $30, 000. Avec ses vingt et vingt des miens, on a l'intention d'organiser un combat ... où on lancera un défi de trente mille dollars aux éleveurs de la région.
In fact, just as they then tried to arrest him, after his speech then in the Temple, so some people sometimes challenge him and fight against him. Bien plus, comme jadis au Temple, après son discours, ils cherchent à l'arrêter et d'aucuns parfois le contestent et le combattent.
The 2011 edition of the Right to Food and Nutrition Watch identifies accountability as the most immediate challenge to the fight against hunger. L’édition 2011 de l’Observatoire du droit à l’alimentation et à la nutrition a identifié la responsabilisation comme le défi le plus immédiat dans la lutte contre la faim.
More important, the response of our government in the face of that intolerance was to challenge it, to fight against efforts to pit Canadians against one another and reaffirm our collective commitment to the values of inclusion, tolerance and pluralism. Mais ce qu'il faut retenir, c'est que la réponse du gouvernement a été de combattre l'intolérance, de lutter contre ceux qui dresseraient les Canadiens les uns contre les autres et d'affirmer à nouveau l'engagement collectif du Canada à l'égard des valeurs que sont l'inclusion, la tolérance et le pluralisme.
See how “to challenge sb to a fight” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising