there's no telling what tomorrow will bring translation | English-French dictionary

there's no telling what tomorrow will bring adv.
les jours se suivent et ne se ressemblent pas

Additional comments:


what tomorrow brings

Collaborative Dictionary     English-French
il est impossible de savoir ...
les jours se suivent et ne se ressemblent pas
rien ne presse
c'est inutile
il n'y a pas le feu
il n'y en a plus
pas besoin


    there is       there has  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

there, there, three, thereby

"there's no telling what": examples and translations in context
According to Ciulei, memories of communism are still present in Romanian society, even after more than two decades since the 1989 revolution and, through comedy, they can be accessed more easily. “Humor becomes the supreme weapon of story-telling, helping bring to light the traumas of a totalitarian society obsessed with control,” the director said. Pour Ciulei, bien que plus de deux décennies soient passées depuis la révolution de 1989, le souvenir du communisme est encore présent dans la société roumaine et la comédie peut y accéder plus facilement : "L'humour devient une arme narrative suprême qui aide à mettre en lumière les traumas causés par une société totalitaire obsédée par le contrôle".
- And tomorrow bring the real one at the wash house. Et apporte-moi la vraie demain au lavoir. Comment ?
So I'll pick up the food tomorrow, bring the decorations, confirm with the mariachi band. Donc je prendrai la nourriture demain, j'amènerai les décorations, je confirmerai avec le groupe de Mariachis.
What measures might tomorrow bring? Quels mesures pourraient venir demain?
Pop in again tomorrow. Bring in another booklet." "revenez demain avec un autre catalogue."
Let tomorrow bring that it's gonna bring. Voyons ce que demain nous réserve.
See how “there's no telling what” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit