the buffets of life |of fate translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
the buffets of life /of fate id.
les coups du sort

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
coups du sort
loi du hasard
ironie du sort
ironie du sort ; coup du sort ; caprice du sort ; concours de circonstances ; effet du hasard
un caprice du destin
par un caprice du hasard
un cruel caprice du sort
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See also:

buffet, buff, buffer, buffeting

"the buffets of life |of fate": examples and translations in context
The filmmaker added the film will be set in Madrid "in the sparkling workingclass neighbourhoods, where people issued from several different regions of Spain share their dreams, life and fate with several other foreigners". Le réalisateur a ajouté que le film sera tourné à Madrid "dans les quartiers des classes ouvrières en pleine ébullition, où les gens issus de plusieurs régions d’Espagne partagent leurs rêves, leur vie et leur destin avec plusieurs étrangers".
Russian director Andrei Konchalovsky, who has built a successful career at home as well as in Hollywood and won the Silver Lion for his latest effort, The Postman's White Nights, is set to direct The Human Face (formerly known as Rules of the Game), a story inspired by the life and fate of Slovakian politician Alexander Dubček. “ ... Les Nuits blanches du facteur, va réaliser un nouveau film intitulé The Human Face (après avoir porté le titre provisoire de Rules of the Game), une histoire inspirée par le destin du politicien slovaque Alexander Dubček. “
In any case, his life and fate have best been summed up... ironically enough, in the words of Nazi Germany's sternest enemy... the honorable Winston Churchill. Sa vie et son destin ont été les mieux décrits, ironiquement, par l'ennemi de l'Allemagne nazie le plus résolu, l'honorable Winston Churchill.
Don't leave your life to fate. Ne laisse pas le sort décider.
If you'd wanted something all your life and fate laid it right in your palm? Toute votre vie, vous voulez une chose et puis elle apparaît.
I don't know. But, if it's true, I'll leave my life to fate. Je ne sais pas, mais si tout cela est vrai, je ferai face à mon destin.
See how “the buffets of life |of fate” is translated from English to French with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Results in context use the software and data from Tradooit