that's another matter translation | English-French dictionary

Collaborative Dictionary     English-French
adv.
c'est une autre affaire
exp.
c'est une autre affaire ; c'est une autre histoire
exp.
... mais c'est une autre histoire
v.
c'est ainsi
exp.
c'est la vie !
I played, I lost, that's life ! / J'ai joué, j'ai perdu, c'est la vie !
exp.
C'est affreux!
exp.
c'est mieux comme ça!
exp.
c'est ...
exp.
C'est bizarre!
Collins

that's

  
    that is       that has  
Translation English - French Collins Dictionary  
"that's another matter": examples and translations in context
But we have his cell, and that's another matter. Mais on a son téléphone, et c'est une autre histoire.
As for Aaron Pierce, that's another matter, but, um, I'm taking care of that. Aaron Pierce, c'est une autre histoire, mais je m'en occupe.
Polish that's another matter they're all are beautiful. Polonais, c'est une autre histoire.
Now, shutting down a terminal at an international airport, that's another matter. Fermer un terminal d'aéroport, c'est une autre histoire.
Ah, romance. That's another matter altogether, Your Highness. Le romantisme, c'est une tout autre histoire.
But that's another matter entirely. C'est tout à fait différent.
See how “that's another matter” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising