tax incentive translation | English-French dictionary

tax incentive n.
avantage fiscal
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
incitations fiscales
adj.
incitatif
[Bus.]
n.
motivation ; prime
[Bus.]
n.
prime d'encouragement
n.
programme d'intéressement
[Bus.]
n.
incitation fiscale
[Bus.]
n.
incitation à l'achat
[Bus.]
***
'tax incentive' also found in translations in French-English dictionary
exp.
tax incentive
exp.
tax incentives
n.
1. (= réduction d'impôt en général) tax exemption ; tax break ; tax incentive measure ; incentive provision of the tax code 2. (échappatoire, dans le cas où la niche fiscale résulte d'un oubli de la loi) tax loophole ; tax gimmick [Péj.]
[Bus.]
Collins

incentive

  

      n   (=inducement)   encouragement    m  , motivation    f     
→ the added incentive of compensation if they succeed.        
     (for investor)    perspective    f   de gains
→ The incentive must be sufficiently great to warrant the investment        
an incentive to do sth      une incitation à faire qch  
→ a massive incentive to cut waste and operate more efficiently        
an incentive for sb to do sth      une incitation pour qn à faire qch  
→ an added incentive for older viewers to move to digital        
to have no incentive to do sth      ne pas être incité (e)   à faire qch  
→ I had no incentive to go back        
There is no incentive to work.      Il n'y a rien qui incite à travailler.  
→ There is little or no incentive to adopt such measures.        
tax incentives      incitations fiscales  
→ tax incentives for companies that create jobs        


incentive bonus   , incentive payment  
      n   prime    f   de rendement  
→ sales force incentive payments and bonuses        
incentive scheme   , incentive plan, incentive system  
      n   système    m   de primes d'encouragement  
→ a three-year incentive plan linked to long-range business measures        
→ The company operates an incentive system to drive performance.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"tax incentive": examples and translations in context
In this budget there must be a tax incentive for the citizen making a decision. Il faut qu'il y ait dans ce budget un incitatif fiscal pour le citoyen qui décide.
3. A tax incentive under section 8.9. 2004, c. 31, Sched. 19, s. 17 (1). 3. L'incitatif fiscal prévu à l'article 8.9. 2004, chap. 31, annexe 19, par. 17 (1).
Revising Revenue Canada leasing regulations is a tax incentive. Modifier le Règlement sur la location de Revenu Canada constitue un incitatif fiscal.
Corporate partner's workplace accessibility tax incentive Incitatif fiscal pour l'adaptation du milieu de travail d'un associé d'une société de personnes
In terms of innovation, a Liberal government would never have cut the tax incentive to innovate. Un gouvernement libéral n'aurait jamais éliminé l'incitatif fiscal pour favoriser l'innovation.
the impacts of this practice on the effectiveness of the SR&ED tax incentive program. l'incidence de cette pratique sur l'efficacité du Programme d'encouragements fiscaux pour la RS&DE.
See how “tax incentive” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising