table translation | English-French dictionary



   (=piece of furniture)   table    f     
→ the kitchen table        
to lay the table, to set the table      mettre la table  
→ Can you lay the table for dinner, please?        
to clear the table      débarrasser la table  
→ We cleared the table and did our homework.        
to turn the tables on sb      (=get the upper hand)   retourner la situation en sa faveur face à qn  
→ The only question is whether the President can use his extraordinary political skills to turn the tables on his opponents.        
     (in restaurant)    table    f     
I'd like a table for two at about 8.30, please.      J'aimerais une table pour deux vers 20 h 30, s'il vous plaît.  
   (=list of facts or figures)   table    f     
→ Consult the table on page 104.        
table of contents      table    f   des matières  
   (=multiplication table)   table    f  
     (SPORT)        league table    classement    m  , classement    m   du championnat
[decoration, knife, leg, linen, setting]  
de table
     (mainly British)   (=put forward)  
  [+motion, proposal, question]  
→ They've tabled a motion criticising the Government.        
     (US)   (=leave till later)  
  [+proposal, plan]  

altar table  
      n   table    f   d'autel  
bedside table  
      n   table    f   de chevet  
→ She put a cup of tea down on the bedside table.        
billiard table  
      n   table    f   de billard, billard    m     
bird table  
      n   mangeoire    f     
breakfast table  
      n   table    f   du petit-déjeuner  
→ ... reading the morning papers at the breakfast table.        
card table  
      n   table    f   de jeu  
coffee table  
      n   table    f   basse  
coffee-table book  
      n   livre de grand format illustré et destiné principalement à un usage décoratif   livre de grand format illustré et destiné principalement à un usage décoratif  
communion table  
      n     (in church)    table    f   de communion  
→ The priest placed a cross on the communion table.        
conference table  
      n   table    f   de conférence  
conversion table  
      n   table    f   de conversion  
dining table   , dining-table  
      n   table    f   de la salle à manger  
dinner table   , dinner-table  
      n     (British)   table    f   de la salle à manger  
→ Sam was left at the dinner table with Peg.        
to sit at the dinner table      être à table  
round the dinner table      autour de la table  
→ We've had long discussions round the dinner table        
dressing table  
      n   coiffeuse    f     
end table  
      n     (US)   (=coffee table)   table    f   basse  
gaming table  
      n   table    f   de jeu  
league table  
     (gen)    classement    m  
     (British, FOOTBALL)   classement    m   (du championnat)  
multiplication table  
      n   table    f   de multiplication  
negotiating table  
      n   table    f   des négociations  
→ they agreed to go back to the negotiating table        
occasional table  
      n     (British)   table    f   d'appoint  
operating table  
      n   table    f   d'opération  
to be on the operating table      être sur la table d'opération  
→ the risk to patients while they are on the operating table        
periodic table  
      n   classification    f   périodique des éléments  
picnic table  
      n   table    f   de pique-nique  
pool table  
      n   table    f   de billard américain  
round table   , round-table, roundtable  
      n   (=conference)   table    f   ronde  
round-table discussion  
      n   table    f   ronde  
table dancing  
      n   danse    f   sur table  
table d'hôte  
à prix fixe
      n     ( tables d'hôte    pl  ) repas    m   à prix fixe  
table football  
      n   baby-foot    m     
table lamp  
      n   lampe    f   de table  
table manners  
to have good table manners      savoir se tenir à table  
He has good table manners.      Il sait se tenir à table.  
to have no table manners      ne pas savoir se tenir à table  
table napkin  
      n   serviette    f   de table  
table salt  
      n   sel    m   de table  
table tennis  
      n   tennis    m   de table, ping-pong    m     
to play table tennis      jouer au ping-pong  
[bat, ball]  
de ping-pong  
[champion, match]  
de tennis de table  
table-tennis player  
      n   pongiste    mf     
table top   , tabletop  
      n   plateau    m   de table  
table wine  
      n   vin    m   de table  
tide table  
      n   horaire    m   des marées  
trestle table  
      n   table    f   à tréteaux  
water table  
      n   nappe    f   phréatique  
→ Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.        
Translation English - French Collins Dictionary  
table n.

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
petite table
table de montage
table indexée
table de multiplication
une table en pin
dresser la table
référentiel fournisseur
'table' also found in translations in French-English dictionary
table leg
table fork
table apple
table football
table-tennis table
open table
possibilité de venir déjeuner ou diner quand bon vous semble
truth table
water table
bridge table
"table": examples and translations in context
These same proposals are also on the table of the Council of Ministers. Ces mêmes propositions sont aussi sur la table du Conseil de ministres.
The table is set to rediscover “Neapolitan” pizza and its different variations. La table est mise pour redécouvrir la napolitaine et ses différentes variations.
Let us bring the moderate parties round the table and isolate the extremists. Rassemblons les forces modérées autour de la table et isolons les extrémistes.
Mr President, the arguments have been on the debating table for a long time. Monsieur le Président, les arguments sont déjà sur la table depuis longtemps.
Noriko no shokutaku (“Noriko's dinner table”), Japan 2005, by Sion Sono Noriko no shokutaku (“Noriko's dinner table”), Japon, 2005, de Sion Sono
A concordance table between the NAICS 1997 and 2002 versions is available. Un tableau de concordance entre le SCIAN 1997 et le SCIAN 2002 est offert.
See how “table” is translated from English to French with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit