survival of the fittest translation French | English-French dictionary

Collaborative Dictionary     English-French
n.
loi de la jungle ; loi de l'évolution
Loi selon laquelle seuls les plus adroits, les plus adaptés survivent.
n.
survie des plus forts
exp.
la loi du plus fort
n.
survie
n.
taux de survie
[Med.]
n.
durée de vie
[Med.]
n.
table de survie
[Bus.]
n.
engin de sauvetage
n.
durée médiane de survie
[Med.]
exp.
l'instinct de survie
***
'survival of the fittest' also found in translations in French-English dictionary
exp.
the survival of the fittest
Collins

survival  

      n  
   (=continued existence)   [+person, species, plant]   survie    f     
[+institution, company]  
survie    f     
[+custom, belief]  
survie    f     
Our chances of survival were small.      Nos chances de survie étaient minces.  
survival of the fittest      la loi du plus fort  
   (=relic)   vestige    m     
→ The tool was a survival from the pre-machine age.        
      modif  
[instinct, mechanism, chances, rate, skills, strategy]  
de survie  


survival course  
      n   cours    m   de survie  
survival kit  
      n   trousse    f   de survie  
survival mechanism  
      n   mécanisme    m   de survie  
→ Rabbits, too, have their survival mechanisms.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"survival of the fittest": examples and translations in context
Well, looks like it`s survival of the fittest... eh bien. on dirait que c'est la survie du plus fort..
This is survival of the fittest, plain and simple. C'est la survie du plus fort, c'est aussi simple que ça.
It's a struggle for supremacy, a survival of the fittest. C'est une lutte pour la suprématie, pour la survie du plus fort.
I unquestionably defy anyone who expounds the survival of the fittest model of living. Je suis en profond désaccord avec ceux qui, comme mode de vie, préconisent la survie des plus forts.
- If it's survival of the fittest... - Si on joue à la survie du plus fort...
- New technologies, new jobs: competition or survival of the fittest?; - nouvelles technologies, nouveaux emplois : compétition ou loi du plus fort?
See how “survival of the fittest” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising