succeed translation | English-French dictionary

Collins

succeed

  
      vi  
   (=manage)  
[person]  
réussir  
to succeed in doing sth      réussir à faire qch  
   (=work)  
[plan, marriage, talks, attempt]  
réussir  
→ Nobody expected that strike to succeed.        
   (=be a success)  
[person]  
réussir  
→ She is determined to succeed.        
      vt  
   (=take the place of)  
  [+person]  
succéder à  
→ Somebody's got to succeed Murray as editor.        
   (=follow)  
  [+event]  
succéder à  
to be succeeded by sth      être suivi (e)   de qch  
The dry weather was succeeded by a month of rain.      Le temps sec fut suivi d'un mois de pluie.  
Translation English - French Collins Dictionary  
succeed v.
succéder (vt.) ; réussir (vi.)

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
Il y en a peu qui réussissent.
exp.
(Bien) peu réussissent.
v.
réussir à faire quelque chose
exp.
réussir à faire qch
exp.
Elle est déterminée à réussir.
exp.
Le combat finira par aboutir.
exp.
Le combat aboutira au bout du compte.
exp.
réussir contre toute attente
exp.
Il semble hautement improbable qu'elle réussisse.
adv.
dix fois sur le métier, remettre son ouvrage
adv.
dix fois sur le métier, remettre son ouvrage
***
'succeed' also found in translations in French-English dictionary
v.
succeed
[Bus.]
v.
succeed
[Bus.]
exp.
to succeed
exp.
to succeed
exp.
to succeed
exp.
to succeed in doing
exp.
He deserves to succeed.
v.
succeed brilliantly at the exams
exp.
I fully intend to succeed.
n.
claim to succeed a third party's estate
"succeed": examples and translations in context
We did not succeed, but the lesson was learnt. Nous n'avons pas réussi mais la leçon a porté.
We know what the Conservatives are trying to do, but they will not succeed. On sait ce que les conservateurs essaient de faire, mais ils réussiront pas.
“Our government is helping internationally trained professionals succeed. «Notre gouvernement aide les professionnels formés à l’étranger à réussir.
It must succeed and it will succeed because it is right and proper. Elle doit réussir, et elle réussira, car elle est juste et sensée.
They cannot succeed without the active support of our Parliament. Ils ne peuvent réussir sans le soutien actif de notre Parlement.
The government is committed to this organization and we want to see it succeed. Le gouvernement s'est engagé envers cet organisme et nous tenons à sa réussite.
See how “succeed” is translated from English to French with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising